- realizzare gli obiettivi degli accordi internazionali in materia, compresi quelli miranti a impedire ed elimi
nare l'inquinamento dell'ambiente marino: con azione comunitaria ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 3, per arrestare o eliminare gradualmente gli scarichi, le emissioni e le perdite di sostanze pericolose prioritari
e al fine ultimo di pervenire a concentrazioni, nell'
ambiente marino, vicine ai valori del fondo naturale per le sostanze presen
...[+++]ti in natura e vicine allo zero per le sostanze sintetiche antropogeniche.
- achieving the objectives of relevant international agreements, including those which aim to prevent and eliminate pollution of the marine environment, by Community action under Article 16(3) to cease or phase out discharges, emissions and losses of priority hazardous substances, with the ultimate aim of achieving concentrations in the marine environment near background values for naturally occurring substances and close to zero for man-made synthetic substances.