Per far sè che anche nelle altre politiche e programmi comunitari si tenga conto degli aspetti culturali, la Commissione intende compilare entro un anno un rapporto-inventario, esaminando gli effetti che possono avere sul settore culturale le politiche comunitarie, in particolare lo sviluppo regionale, le nuove tecnologie, le relazioni esterne ecc.
In order that cultural aspects can be incorporated into other Community policies and programmes, the Commission proposes to draw up an inventory within one year. It will cover any effects Community policies (regional development, new technologies, external relations, etc.) may have on the cultural sector.