Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Regime doganale dell'UE " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

regime doganale dell'UE [ regime doganale comunitario | regime doganale dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regime doganale sospensivo [ regime doganale economico | regime sospensivo dei dazi doganali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs procedure suspending duties

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ammettere ad un regime doganale | dichiarare per un regime doganale | dichiarare per una destinazione doganale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to clear to a customs procedure | to place under a customs procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime doganale economico | regime doganale sospensivo | regime sospensivo dei dazi doganali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs system suspending import charges | economic customs procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime doganale d'esportazione

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export customs procedure

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regime doganale preferenziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preferential customs regime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissario di dogana | funzionario doganale | funzionario doganale/funzionaria doganale | ispettrice doganale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamentazione doganale per i passeggeri

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs rules for passengers | passenger customs rules | customs regulations for passengers | passenger customs regulations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzare il controllo doganale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange a customs inspection | regulate customs inspection | arrange customs inspection | arrange customs inspections

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Se le merci sono state vincolate a un regime doganale che non è stato appurato ovvero se una custodia temporanea non è terminata in modo corretto, e il luogo in cui é sorta l'obbligazione doganale non può essere determinato a norma del secondo o del terzo comma del paragrafo 1 entro un termine stabilito, l'obbligazione doganale sorge nel luogo in cui le merci sono state vincolate al regime in questione o sono state introdotte nel territorio doganale dell'Unione sotto tale regime ovvero eran ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

2. If the goods have been placed under a customs procedure which has not been discharged or when a temporary storage did not end properly, and the place where the customs debt is incurred cannot be determined pursuant to the second or third subparagraphs of paragraph 1 within a specific time-limit, the customs debt shall be incurred at the place where the goods were either placed under the procedure concerned or were introduced into the customs territory of the Union under that procedure or were in temporary storage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il regime doganale 42 è il regime utilizzato da un importatore UE per ottenere un’esenzione IVA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Customs procedure 42 is a mechanism an EU importer uses in order to obtain a VAT exemption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

La Corte dei conti europea pubblica la relazione speciale n. 13/2011: «I controlli sul regime doganale 42 impediscono e individuano i casi di evasione in materia di IVA?»

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

ECA issues special report No 13/2011 on whether the control of customs procedure 42 prevents and detects Value Added Tax (VAT) evasion

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

Tali perdite rappresentano il 29 % dell’IVA teoricamente applicabile alla base imponibile di tutte le importazioni effettuate nell’ambito del regime doganale 42 nel 2009 nei sette Stati membri selezionati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

This represents 29 % of the VAT theoretically applicable on the taxable amount of all the imports made under customs procedure 42 in 2009 in the seven selected Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Corte ha rilevato che l’applicazione del regime doganale 42 è all’origine di significative perdite per i bilanci nazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

The ECA observed that the application of customs procedure 42 has led to significant losses to national budgets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

Il controllo di gestione svolto dalla Corte dei conti europea (CCE) ha valutato se esista un adeguato quadro normativo per la lotta contro l’evasione dell’IVA nell’ambito del regime doganale 42.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

This European Court of Auditors’ (ECA) performance audit assessed whether there is a sound regulatory framework in the fight against VAT evasion under customs procedure 42.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

2. Nel caso in cui le merci siano vincolate ad un altro regime doganale o ad un altro sistema di controllo doganale, qualunque irregolarità che possa essere commessa nel quadro di quest'altro regime doganale o di quest'altro sistema di controllo doganale non è attribuita al titolare del carnet TIR nella sua qualità di titolare, né a chiunque altro agisca a suo nome.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

2. In cases where the goods are placed under another Customs procedure or another system of Customs control, all irregularities that may be committed under that other Customs procedure or system of Customs control shall not be attributed to the TIR Carnet holder as such or any person acting on his behalf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

2. Se le merci sono state vincolate a un regime doganale che non è stato appurato e il luogo non può essere determinato a norma del secondo o del terzo comma del paragrafo 1 entro un periodo di tempo stabilito, l’obbligazione doganale sorge nel luogo in cui le merci sono state vincolate al regime in questione o sono state introdotte nel territorio doganale della Comunità sotto tale regime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

2. If the goods have been entered for a customs procedure which has not been discharged, and the place cannot be determined, pursuant to the second or third subparagraphs of paragraph 1, within a specified period of time, the customs debt shall be incurred at the place where the goods were either placed under the procedure concerned or were introduced into the customs territory of the Community under that procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

«importazione di prodotti sottoposti ad accisa» l'entrata nel territorio della Comunità di prodotti sottoposti ad accisa a meno che al momento dell'entrata nella Comunità tali prodotti siano soggetti ad una procedura doganale sospensiva o ad un regime doganale sospensivo, nonché lo svincolo di tali prodotti da una procedura doganale sospensiva o un regime doganale sospensivo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

‘importation of excise goods’ means the entry into the territory of the Community of excise goods unless the goods upon their entry into the Community are placed under a customs suspensive procedure or arrangement, as well as their release from a customs suspensive procedure or arrangement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

b) merci collocate precedentemente nello Stato membro di spedizione in regime doganale di perfezionamento attivo o in regime di trasformazione sotto controllo doganale, che sono mantenute in regime doganale di perfezionamento attivo o di trasformazione sotto controllo doganale oppure che sono immesse in libera pratica nello Stato membro d'arrivo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

(b) goods formerly placed in the Member State of dispatch according to the inward processing customs procedure or the processing according to customs control procedure, which are maintained according to the inward processing customs procedure or the processing according to customs control procedure or released for free circulation in the Member State of arrival.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : ammettere ad un regime doganale commissario di dogana dichiarare per un regime doganale dichiarare per una destinazione doganale funzionario doganale funzionario doganale funzionaria doganale ispettrice doganale organizzare il controllo doganale regime doganale comunitario regime doganale d'esportazione regime doganale dell'ue regime doganale dell'unione europea regime doganale economico regime doganale preferenziale regime doganale sospensivo regime sospensivo dei dazi doganali regolamentazione doganale per i passeggeri Regime doganale dell'UE

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Regime doganale dell'UE ->

Date index: 2021-12-13