Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbigliamento
Abito confezionato
Abito da lavoro
Alta moda
Articolo d'abbigliamento
Auditor responsabile
Auditore responsabile
Brand manager
Casa di moda
Confezioni
Direttore responsabile
Dirigente responsabile
Esercente per la vendita di articoli di abbigliamento
Industria del prêt-à-porter
Industria dell'abbigliamento
Industria della moda
Industria delle confezioni
Responsabile del registro
Responsabile dell'abbigliamento
Responsabile dell'archivio
Responsabile dello schedario
Responsabile dello sviluppo del prodotto
Responsabile dello sviluppo di abbigliamento
Responsabile di negozio di abbigliamento per bambini
Responsabile di negozio di moda
Responsabile negozio abbigliamento
Turismo alternativo
Turismo consapevole
Turismo equo
Turismo etico
Turismo responsabile
Turismo solidale
Turismo sostenibile

Vertaling van "Responsabile dell'abbigliamento " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
responsabile dell'abbigliamento | responsabile dello sviluppo del prodotto | brand manager | responsabile dello sviluppo di abbigliamento

clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager


responsabile di negozio di abbigliamento per bambini | responsabile negozio abbigliamento | esercente per la vendita di articoli di abbigliamento | responsabile di negozio di moda

fashion store manager | maternity fashion shop manager | clothing shop manager | men's fashion shop manager


pianificatore della distribuzione di abbigliamento e calzature | pianificatrice della distribuzione di abbigliamento e calzature | responsabile della catena di fornitura di abbigliamento e calzature | responsabile della distribuzione di abbigliamento e calzature

clothing and footwear supply chain planner | graduate clothing and footwear distribution manager | clothing and footwear distribution manager | clothing and footwear logistics planner


abbigliamento [ abito confezionato | abito da lavoro | articolo d'abbigliamento ]

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]


industria dell'abbigliamento [ alta moda | casa di moda | confezioni | industria della moda | industria delle confezioni | industria del prêt-à-porter ]

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]


direttore responsabile (1) | dirigente responsabile (2)

accountable manager


auditor responsabile | auditore responsabile

lead auditor


responsabile di una scuola universitaria professionale (1) | organo responsabile di una scuola universitaria professionale (2)

governing body of an university of applied sciences


responsabile del registro | responsabile dell'archivio | responsabile dello schedario

controller of a data bank system | controller of the file | responsible keeper of a file | responsible keeper of a register file


turismo equo [ turismo alternativo | turismo consapevole | turismo etico | turismo responsabile | turismo solidale | turismo sostenibile ]

equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Incoraggiare la gestione responsabile della catena delle forniture nel settore dell'abbigliamento è una questione importante non solo nel Bangladesh ma anche in altri paesi.

To improve the responsible management of the supply chain in the garment sector is an important issue not just in Bangladesh, but equally in other countries.


12. invita l'OCSE a definire un processo multilaterale a favore di una catena di approvvigionamento responsabile nel settore del tessile e dell'abbigliamento, nell'ottica di elaborare linee guida pratiche sul dovere di diligenza, in accordo con le linee guida OCSE destinate alle imprese multinazionali e con la Dichiarazione tripartita di principi sulle imprese multinazionali e la politica sociale dell'OIL, affinché le imprese assicurino che i loro prodotti siano fabbricati esclusivamente in impianti che rispettano pienamente le norme in materia di sicurez ...[+++]

12. Calls on the OECD to establish a multi-stakeholder process on responsible supply chains of textiles and garments with a view to developing practical due diligence guidance, consistently with the OECD MNE Guidelines and the ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy, for companies to ensure that their goods are produced exclusively in factories fully respecting safety standards and labour rights; considers that such due diligence guidance should complement and strengthen existing international and national efforts and could constitute the basis for future legislation and labelling ...[+++]


10. invita la Commissione a elaborare proposte attuabili e giuridicamente vincolanti per quanto riguarda la dovuta diligenza in materia di diritti umani, in modo da identificare le violazioni reali e potenziali nelle catene di approvvigionamento delle società con sede nell'UE e approntare soluzioni efficaci nel quadro dell'iniziativa faro sulla gestione responsabile della catena di approvvigionamento nel settore dell'abbigliamento;

10. Calls on the Commission to develop legally binding and enforceable proposals with regard to human rights due diligence in order to identify actual and potential violations in supply chains of EU-based companies and to provide for effective remedies under the flagship initiative for responsible management of the supply chain in the garment sector;


22. ritiene che i rivenditori e i produttori di marca a livello mondiale abbiano una grande responsabilità, alla luce degli attuali modelli produttivi, nell'ostacolare il miglioramento delle condizioni di lavoro e dei salari nei paesi produttori; ritiene che si potrebbero creare strutture di mercato e condizioni sociali più eque se tali imprese garantissero, lungo l'intera catena di approvvigionamento, il pieno rispetto delle norme fondamentali del lavoro dell'OIL, delle norme riconosciute a livello internazionale in materia di responsabilità sociale delle imprese, in particolare della recente versione aggiornata delle linee guida dell' ...[+++]

22. Believes that global retailers and branded manufacturers have a great deal of responsibility, with the current production patterns, in rendering the improvement of labour conditions and wages in producing countries difficult; is convinced that fairer market structure and social conditions could be created if those companies ensured, all along their supply chains, full respect of ILO core labour standards, internationally recognised Corporate Social Responsibility (CSR) standards, in particular the recently updated OECD Guidelines for Multinational Enterprises, the ten principles of the United Nations Global Compact, the ISO 26000 Gu ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
46. chiede un'ampia strategia di comunicazione, che coinvolga tutte le istituzioni dell'UE, gli Stati membri, le parti sociali e la società civile, al fine di migliorare la visibilità e la trasparenza globali delle azioni europee nei paesi beneficiari e tra i cittadini europei, garantendo nel contempo che il soccorso in caso di catastrofe non sia mai subordinato a questioni di ordine commerciale, politico e strategico; ritiene che detta strategia debba cercare di semplificare e uniformare i metodi e gli strumenti di comunicazione; a tal fine propone, ad esempio, l'istituzione di un codice di abbigliamento ...[+++]

46. Calls for a comprehensive communications strategy, involving all EU institutions, Member States, social partners and civil society that will improve the overall visibility and transparency of European actions in beneficiary countries as well as among European citizens, while ensuring that disaster relief is never subordinate to trading or political and strategic concerns; considers that this strategy should seek to simplify and standardise communication methods and tools; proposes to this end the establishment, for example, of a standard dress code and logo in conjunction with national badges for all European staff and the appointment of a single spo ...[+++]


Non è la Cina a essere responsabile dell’eccessivo apprezzamento dell’euro, che aggrava le difficoltà e ostacola la competitività degli articoli tessili e di abbigliamento prodotti nei paesi dell’Unione europea; sono la Commissione europea e il Consiglio, e non la Cina, a non aver ancora fatto scattare la clausola di salvaguardia nonostante le gravi difficoltà in cui versa il settore tessile e dell’abbigliamento nell’Unione europea – soprattutto in pa ...[+++]

It is the Council and the Commission, not China, that have thus far failed to activate the safeguard clause, in spite of the appalling situation that the EU’s textiles and clothing sector is currently enduring, particularly in countries such as Portugal. Instead, they delay this crucial decision.


Su proposta dei sigg. Martin Bangemann (responsabile degli affari industriali, della tecnologia dell'informazione e delle telecomunicazioni) e Leon Brittan (responsabile delle relazioni esterne e della politica commerciale comune), la Commissione ha oggi approvato una comunicazione che fa il punto sull'impatto dell'Uruguay Round sul settore dei tessili e dell'abbigliamento in Europa.

Following a proposal of its Member Martin Bangemann (Industry) and Sir Leon Brittan (External Relations and CommonTrade Policy) the Commission approved today a Communication assessing the impact of the Uruguay Round on the European textile and clothing industry.


Su proposta del sig. Bruce MILLAN, commissario responsabile delle politiche regionali, la Commissione ha preso in data odierna una decisione di principio che prevede, nel quadro dei fondi strutturali, l'avvio di una iniziativa comunitaria intesa ad ammodernare l'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo.

On a proposal by Mr Bruce Millan, who holds the portfolio for regional policies, the Commission has approved a decision to launch a Community initiative financed from the Structural Funds for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry.


Nella comunicazione adottata su proposta del sig. Martin Bangemann (Commissario responsabile degli affari industriali), la Commissione arriva alle seguenti conclusioni: - Dal 1988 il settore tessile e dell'abbigliamento in Grecia ha registrato una crisi di notevole portata e la sua posizione sul mercato comunitario si è deteriorata.Tra il 1988 e il 1994 il numero degli addetti è passato da 123 035 a 71 609 (-41%) mentre la produzione si è ridotta del 21,6% nel comparto tessile e del 7,8% nel comparto ...[+++]

In the communication which it has adopted on a proposal from Martin Bangemann, the Industrial Affairs Commissioner, the Commission comes to the following conclusions: - Since 1988 the Greek textile and clothing sector has suffered a serious crisis and its competitiveness in the Community market has been eroded. Between 1988 and 1994 the labour force fell from 123 035 to 71 609 (a drop of 41%), production fell by 21.6% in the case of textiles and 7.8% in the case of clothing (Community average reduction of 4.7% for textiles and 6.4% for clothing).


Su proposta del Commissario Monika Wulf-Mathies responsabile della politica regionale, la Commissione ha approvato l'iniziativa di modernizzazione dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo.

On a proposal by the Commissioner responsible for Regional Policy, Mrs. Monika Wulf-Mathies, the Commission has approved the Initiative for the Modernisation of the Textile Industry in Portugal.


w