Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Minorenne non accompagnato
RMNA
Richiedente l'asilo minorenne non accompagnato
Richiedente minorenne non accompagnato

Vertaling van "Richiedente l'asilo minorenne non accompagnato " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
richiedente l'asilo minorenne non accompagnato | richiedente minorenne non accompagnato | minorenne non accompagnato [ RMNA ]

unaccompanied minor asylum seeker [ UMA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In diversi Stati membri (per esempio BE, IE, LT, PL, SK, SI e UK), tuttavia, la definizione nazionale di richiedente asilo non rispetta esplicitamente l'obbligo della direttiva di considerare una persona un richiedente fino a quando non sia stata presa una decisione definitiva, e la legislazione di IE non rispecchia la definizione della direttiva di minore non accompagnato.

In several Member States (e.g. BE, IE, LT, PL, SK, SI and the UK), the national definition of an applicant for asylum does not however explicitly include the directive's requirement to consider a person as an applicant until a final decision has been taken, and the IE legislation does not reflect the directive's definition of an unaccompanied minor.


In diversi Stati membri (per esempio BE, IE, LT, PL, SK, SI e UK), tuttavia, la definizione nazionale di richiedente asilo non rispetta esplicitamente l'obbligo della direttiva di considerare una persona un richiedente fino a quando non sia stata presa una decisione definitiva, e la legislazione di IE non rispecchia la definizione della direttiva di minore non accompagnato.

In several Member States (e.g. BE, IE, LT, PL, SK, SI and the UK), the national definition of an applicant for asylum does not however explicitly include the directive's requirement to consider a person as an applicant until a final decision has been taken, and the IE legislation does not reflect the directive's definition of an unaccompanied minor.


1. Se il richiedente asilo è un minore non accompagnato, è competente per l’esame della domanda di asilo protezione internazionale lo Stato membro nel quale si trova legalmente un suo familiare, purché ciò sia nel miglior prevalente interesse del minore.

1. Where the applicant for asylum is an unaccompanied minor, the Member State responsible for examining the application ð for international protection ï shall be that where a member of his or her family is legally present, provided that this is in the best interests of the minor.


Se il richiedente asilo è un minore non accompagnato, il regolamento prevede che competente per l’esame della domanda sia lo Stato membro nel quale si trova legalmente un suo familiare, purché ciò sia nell’interesse del minore.

Where the applicant for asylum is an unaccompanied minor, the regulation provides that the Member State responsible for examining the application is to be that where a member of his family is legally present, provided that this is in the best interest of the minor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Qualora il richiedente asilo sia un minore non accompagnato, il regolamento stabilisce che è competente per l'esame della domanda lo Stato membro nel quale si trova legalmente un suo familiare, purché ciò sia nel miglior interesse del minore.

Where the applicant for asylum is an unaccompanied minor, the Regulation provides that the Member State responsible for examining his application will be that where a member of his family is legally present, provided that this is in his best interests.


1. Se il richiedente asilo è un minore non accompagnato, è competente per l’esame della domanda di asilo protezione internazionale lo Stato membro nel quale si trova legalmente un suo familiare, purché ciò sia nel miglior prevalente interesse del minore.

1. Where the applicant for asylum is an unaccompanied minor, the Member State responsible for examining the application ð for international protection ï shall be that where a member of his or her family is legally present, provided that this is in the best interests of the minor.


1. Presenza di un familiare (padre, madre, tutore) del richiedente asilo minore non accompagnato (articolo 6)

1. Presence of a family member (father, mother, guardian) of an asylum applicant who is an unaccompanied minor (Article 6)


Se il richiedente asilo è un minore non accompagnato, è competente per l'esame della domanda di asilo lo Stato membro nel quale si trova legalmente un suo familiare, purché ciò sia nel migliore interesse del minore. In mancanza di un familiare, è competente lo Stato membro in cui il minore ha presentato la domanda d'asilo.

Where the asylum seeker is an unaccompanied minor, the Member State responsible for examining his/her application is the Member State where a member of his/her family is legally present, provided that this is in the best interest of the minor. In the absence of a family member, the Member State responsible is that where the minor has lodged his/her application for asylum.


Se il richiedente asilo è un minore non accompagnato, è competente per l'esame della domanda di asilo lo Stato membro nel quale si trova legalmente un suo familiare, purché ciò sia nel miglior interesse del minore.

Where the applicant for asylum is an unaccompanied minor, the Member State responsible for examining the application shall be that where a member of his or her family is legally present, provided that this is in the best interest of the minor.


Se il richiedente asilo è un minore non accompagnato, è competente per l'esame della domanda di asilo lo Stato membro nel quale si trova legalmente un suo familiare, purché ciò sia nel migliore interesse del minore. In mancanza di un familiare, è competente lo Stato membro in cui il minore ha presentato la domanda d'asilo.

Where the asylum seeker is an unaccompanied minor, the Member State responsible for examining his/her application is the Member State where a member of his/her family is legally present, provided that this is in the best interest of the minor. In the absence of a family member, the Member State responsible is that where the minor has lodged his/her application for asylum.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Richiedente l'asilo minorenne non accompagnato ->

Date index: 2021-11-23
w