Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Minorenne non accompagnato
Prendere in carico il richiedente asilo
Presa in carico del richiedente asilo
RMNA
Richiedente asilo
Richiedente asilo respinto
Richiedente l'asilo
Richiedente l'asilo minorenne non accompagnato
Richiedente l'asilo respinta
Richiedente l'asilo respinto
Richiedente minorenne non accompagnato
Statuto di un richiedente durante la procedura d'asilo

Vertaling van "Richiedente l'asilo respinto " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
richiedente asilo respinto

applicant refused asylum | rejected applicant | rejected applicant for international protection | rejected asylum seeker


richiedente l'asilo respinto | richiedente l'asilo respinta

rejected asylum seeker


prendere in carico il richiedente asilo | presa in carico del richiedente asilo

taking charge of an asylum seeker


richiedente asilo | richiedente l'asilo

applicant for asylum | asylum applicant | asylum seeker


richiedente l'asilo minorenne non accompagnato | richiedente minorenne non accompagnato | minorenne non accompagnato [ RMNA ]

unaccompanied minor asylum seeker [ UMA ]


statuto di un richiedente durante la procedura d'asilo

status of an asylum seeker during the procedure | status of an asylum seeker during proceedings
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
44. lancia un appello all'Unione europea e all'intera comunità internazionale affinché rispettino il principio del non respingimento, in base a cui nessun richiedente asilo dovrebbe essere respinto verso un paese in cui rischia di subire tortura o trattamenti inumani o degradanti, come definito dalla Convenzione del 28 luglio 1951 relativa allo status dei rifugiati;

44. Appeals to the EU and the international community as a whole to observe the principle of non-refoulement, whereby no asylum-seekers should be sent back to a country where they may be in danger of torture or of suffering inhuman or degrading treatment as defined in the Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees;


La protezione di cui il richiedente deve poter beneficiare se è respinto in un paese di primo asilo deve essere effettiva e, in pratica, accessibile.

The protection which an applicant must enjoy if he is sent to a first country of asylum must be effective and, in practice, accessible.


In Svezia questo metodo era stato applicato con successo nel febbraio 2001 per arrestare ed espellere un richiedente asilo che era stato respinto.

In Sweden, deception was used successfully in February 2001 to arrest, and later deport, an asylum seeker whose application had been rejected.


È necessario che il paese terzo acconsenta esplicitamente alla (ri)ammissione del richiedente asilo, in quanto, in mancanza di tale garanzia, il richiedente rischia di essere respinto o espulso verso un altro Stato, con un conseguente grave rischio di refoulement.

It is necessary that the third country give its explicit consent to (re)admit the asylum applicant; without such guarantees the applicant will be likely to be redirected or expelled to another state, giving a serious risk of refoulement.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Richiedente l'asilo respinto ->

Date index: 2023-03-08
w