Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Saldo dell'esercizio precedente " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saldo dell'esercizio precedente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balance from previous year

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

saldo netto dell'esercizio precedente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

net balance from the previous year

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risultato dell'esercizio [ risultato contabile | saldo dell'esercizio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operating result [ Income statement(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

saldo dell'esercizio precedente e altre fonti di entrate: 57 200 000 EUR,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

the outturn of the previous year and other sources of revenue: EUR 57 200 000,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

– saldo dell’esercizio precedente e altre fonti di entrate: EUR 57 200 000,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

– the outturn of the previous year and other sources of revenue: EUR 57 200 000,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

per iscrivere nel bilancio il saldo dell'esercizio precedente, secondo la procedura di cui all'articolo 18,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

to enter in the budget the balance of the preceding financial year, in accordance with the procedure laid down in Article 18,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

—per iscrivere nel bilancio il saldo dell'esercizio precedente, secondo la procedura di cui all'articolo 18,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

—to enter in the budget the balance of the preceding financial year, in accordance with the procedure laid down in Article 18,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La seconda richiesta di contributi copre il saldo restante dei contributi, tenuto conto del saldo dell'esecuzione di bilancio dell'esercizio precedente se il comitato speciale ha deciso di iscrivere tale saldo nel bilancio in corso dopo aver ricevuto il parere sulla revisione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

The second call for contributions covers the remaining balance of contributions, taking into account the balance of the previous year budget outturn if the Special Committee decided to enter this balance in the current budget after the audit opinion has been received.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-26]

7. In base al vigente regolamento finanziario la Commissione è tenuta a presentare entro il mese di maggio un BRS relativo al saldo dell'esercizio precedente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

7. The Commission, according to the current Financial Regulation, has the obligation to present one supplementary and amending budget (SAB) concerning the balance of the previous year, before the end of May.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-20]

b) entrate diverse, suddivise per titolo che includono interessi percepiti, utili derivanti dalle vendite e saldo dell'esecuzione dell'esercizio precedente una volta determinato dal comitato speciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

(b) miscellaneous revenue, subdivided by title, which includes interest received, revenue from sales and the budget outturn from the previous financial year, after it has been determined by the Special Committee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-22]

5. Se il margine di solvibilità richiesto calcolato a norma dei paragrafi da 2 a 4 è inferiore al margine di solvibilità richiesto per l’esercizio precedente, il margine di solvibilità richiesto è pari almeno al margine di solvibilità richiesto per l’esercizio precedente moltiplicato per il rapporto tra l’ammontare delle riserve tecniche per sinistri da pagare al termine dell’esercizio precedente e l’ammontare delle riserve tecnich ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

5. Where the required solvency margin as calculated in paragraphs 2 to 4 is lower than the required solvency margin of the preceding year, the required solvency margin shall be at least equal to the required solvency margin of the preceding year, multiplied by the ratio of the amount of the technical provisions for claims outstanding at the end of the previous financial year and the amount of the technical provisions for claims outstanding at the beginning of the previous financial year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

Il BRS n. 4 verte soprattutto sul saldo dell’esercizio 2000 e prevede inoltre di rafforzare gli stanziamenti supplementari destinati ai pagamenti per l'assistenza ai Balcani occidentali sulla base del saldo 2000, con un aumento da 350 a 450 milioni, ovvero 70 milioni in più per i Balcani e 30 milioni in più per l’assistenza finanziaria supplementare per la Repubblica federale di Iugoslavia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Supplementary and Amending Budget No 4 deals primarily with the balance for the financial year 2000, and also provides for a strengthening of the supplementary payment appropriations for the Western Balkans from the 2000 balance, raising them from EUR 350 million to EUR 450 million, or EUR 70 million more for the Balkans and an additional EUR 30 million for supplementary financial assistance for FRY.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

4. nota che i dati forniti dalla Commissione riguardo allo stato delle entrate non figurano né nella lettera rettificativa n. 4/2000 al progetto preliminare di bilancio né nella lettera rettificativa n. 2/2000 al progetto di bilancio; ricorda che l'eccedenza disponibile dell'esercizio precedente - il saldo del bilancio 1999 - non può essere iscritta in bilancio se non attraverso un bilancio rettificativo e suppletivo d'intesa con il Parlamento una volta che saranno stati stabiliti i dati definitivi conformemente all'articolo 32 del r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

4. Notes that the information provided by the Commisson concerning revenue is included neither in Letter of Amendment No 4/2000 to the preliminary draft budget nor in Letter of Amendment No 2/2000 to the draft budget; points out that the surplus available from the previous year - the 1999 budget balance - can only be included in the budget by means of an amending and supplementary budget in agreement with Parliament following finalisation in accordance with Article 32 of the Financial Regulation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

Anderen hebben gezocht naar : riporto a nuovo riporto dall'esercizio precedente riporto saldo anno precedente risultato contabile risultato dell'esercizio saldo dell'esercizio saldo dell'esercizio precedente saldo netto dell'esercizio precedente saldo riportato dall'esercizio precedente saldo riportato dell'anno precedente utile a nuovo utile riportato Saldo dell'esercizio precedente

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Saldo dell'esercizio precedente ->

Date index: 2023-07-21