Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFIS
FIS
FISA
Servizio automatico d'informazione di volo
Servizio d'informazione di volo
Servizio d'informazione di volo d'aerodromo
Servizio informazioni interattivo per viaggiatori
Servizio interattivo di informazione ai viaggiatori

Vertaling van "Servizio d'informazione di volo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
servizio d'informazione di volo [ FIS ]

flight information service | FIS [ FIS ]


servizio d'informazione di volo d'aerodromo [ AFIS ]

aerodrome flight information service [ AFIS ]


servizio automatico d'informazione di volo [ FISA ]

automated flight information service [ FISA ]


servizio d'informazione di volo

flight-information service | FIS [Abbr.]


servizio automatico d'informazione di volo | FISA [Abbr.]

automated flight information service | FISA [Abbr.]


servizio automatico d'informazione di volo(FISA)

automated flight information service | FISA [Abbr.]


servizio informazioni interattivo per viaggiatori | servizio interattivo di informazione ai viaggiatori

interactive traveller information sub-service | interactive traveller information | interactive traveler information | interactive information
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel caso in cui le unità dei servizi del traffico aereo forniscono sia il servizio informazioni di volo che il servizio di controllo di traffico aereo, la fornitura del servizio di controllo del traffico aereo deve avere la precedenza sulla fornitura del servizio informazioni di volo in tutti i casi in cui la fornitura del servizio di controllo di traffico aereo lo richieda.

Where air traffic services units provide both flight information service and air traffic control service, the provision of air traffic control service shall have precedence over the provision of flight information service whenever the provision of air traffic control service so requires.


«centro informazioni volo», ente istituito per fornire il servizio di informazioni volo ed il servizio di allarme.

‘flight information centre’ means a unit established to provide flight information service and alerting service.


Il servizio informazioni di volo fornito ai voli VFR deve includere, oltre a quanto descritto alla lettera a), la fornitura delle informazioni disponibili concernenti il traffico e le condizioni meteorologiche lungo la rotta del volo che potrebbero rendere impraticabile il volo in VFR.

Flight information service provided to VFR flights shall include, in addition to that outlined in (a), the provision of available information concerning traffic and weather conditions along the route of flight that are likely to make operation under the visual flight rules impracticable.


informare gli enti dei servizi di traffico aereo delle regioni di informazione di volo limitrofe, nel caso in cui si ritenga che l’aeromobile abbia perso la sua rotta provenendo da tali regioni di informazione di volo.

inform air traffic services units serving adjacent flight information regions if it appears that the aircraft has strayed from such adjacent flight information regions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la persona che svolge una funzione per la quale deve essere autorizzata da uno Stato membro quale membro del personale di un prestatore di servizi del traffico aereo con competenze relative ai servizi di navigazione aerea o quale addetto al servizio di informazione di volo;

a person who performs a function which requires him or her to be authorised by a Member State as a staff member of an air traffic service provider entrusted with responsibilities related to air navigation services or as a flight information service officer;


Occorre tenere in conto il ruolo degli agenti di informazione sul volo e di servizio.

The role of aerodrome flight information service (AFIS) staff also needs to be taken into account.


23 bis". servizio di informazione di volo": un servizio di fornitura di consulenza e informazioni utili per una condotta dei voli sicura ed efficiente;

23a'. flight information service' means a service provided for the purpose of giving advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights;


4. Gli Stati membri restano responsabili nei confronti dell'ICAO entro i limiti geografici delle regioni superiori di informazione di volo e delle regioni di informazione di volo che sono state affidate loro dall'ICAO alla data di entrata in vigore del presente regolamento.

4. Member States shall retain their responsibilities towards the ICAO within the geographical limits of the upper flight information regions and flight information regions entrusted to them by the ICAO on the date of entry into force of this Regulation.


2 i voli siano programmati in modo da terminare entro il tempo di volo consentito tenendo conto del tempo necessario per il servizio prima del volo, per il volo e per il rientro, nonché della natura del volo e che

Flights are planned to be completed within the allowable flight duty period taking into account the time necessary for pre-flight duties, the flight and turn-around times and the nature of operation and


2. 2 i voli siano programmati in modo da terminare entro il tempo di volo consentito tenendo conto del tempo necessario per il servizio prima del volo, del volo e dei tempi di rientro, nonché della natura del volo e che

2. 2 Flights are planned to be completed within the allowable flight duty period taking into account the time necessary for pre-flight duties, the flight and turn-around times and the nature of operation and




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Servizio d'informazione di volo ->

Date index: 2022-06-05
w