Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Società di gestione dei diritti d'autore " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

società di gestione dei diritti d'autore | società di gestione | società di tutela dei diritti d'autore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

società di gestione dei diritti di autore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

performing right society

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cooperativa svizzera per i diritti d'autore di opere audiovisive (1) | Società svizzera per la gestione dei diritti d'autore di opere audiovisive (2) [ SUISSIMAGE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Authors' Rights Cooperative for Audiovisual Works [ SUISSIMAGE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d'autore e dei diritti affini [ CAF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Arbitration Commission for the Exploitation of Copyrights and Related Rights [ FACO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

organismo di gestione collettiva | società di gestione collettiva | società incaricata della riscossione dei diritti d'autore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collecting society | collection society | collective management organisation | collective management society | CMO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

SUISSIMAGE; Società svizzera per la gestione dei diritti d'autore di opere audiovisive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SUISSIMAGE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] L'articolo 1, paragrafo 4, della direttiva "satellite e cavo" recita: "ai fini della presente direttiva "società di gestione collettiva" è una società che gestisce o amministra il diritto d'autore o i diritti connessi al diritto d'autore quale unica attività o una delle principali attività".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[13] Article 1 (4) of the Satellite and Cable Directive reads as follows: "For the purposes of this Directive, 'collecting society' means any organisation which manages or administers copyright and right related to copyright as its sole purpose or as one of its main purposes".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Da quando negli anni '90 sono iniziate le discussioni a livello comunitario sul diritto d'autore nella società dell'informazione, la gestione dei diritti in generale e la gestione collettiva dei diritti in particolare sono stati al centro dei dibattiti in occasione di ognuna delle quattro conferenze internazionali sul diritto d'autore organizza ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ever since the discussions at Community level about copyright in the Information Society began in the 1990's, rights management in general and collective rights management in particular has been at the centre of attention and was discussed at each of the four international Copyright Conferences organised by the Commission [15].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La gestione collettiva dei diritti è il sistema con cui una società di gestione collettiva amministra congiuntamente i diritti e registra, riscuote e ripartisce i proventi derivanti dal pagamento dei diritti d'autore a nome di più titolari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Collective rights management is the system, under which a collecting society as trustee jointly administers rights and monitors, collects and distributes the payment of royalties on behalf of several rightholders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In molti casi, le direttive dell'acquis comunitario sul diritto d'autore e i diritti connessi fanno spesso riferimento alla gestione dei diritti da parte di società di gestione collettiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In many instances, the Directives of the acquis communautaire on copyright and related rights contain references to rights management by collecting societies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La società di gestione collettiva, in qualità di fiduciaria, amministra, monitora, riscuote e ripartisce il pagamento dei diritti d'autore per ogni gruppo di titolari di diritti, sulla base della normativa nazionale in vigore nel proprio territorio e relativamente al territorio stesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The collecting society, a trustee, usually administers, monitors, collects and distributes the payment of royalties for an entire group of rightholders, on the basis of the national law of its territory, with respect to that territory.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per fornire un quadro equilibrato, è opportuno sottolineare che le società di gestione dei diritti collettivi (CRM) più piccole e i titolari dei diritti nutrono preoccupazioni in merito al fatto che, in concreto, la raccomandazione è stata interpretata dagli editori di maggiori dimensioni come un segnale chiaro di ritirare il cosiddetto repertorio "internazionale", che controllano attraverso la rete delle CRM, e di consegnarlo nelle mani di una o di poche CRM di grandi dimensioni, con mandato esclusivo di gestire tali diritti in tutta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

To provide a balanced picture, it must be noted that there is a concern on the part of minor CRMs and rightholders that, in practice, the Recommendation has been taken as a clear signal for the major publishers to withdraw the so-called "international" repertoire they control from the network of national collective rights management societies (CRMs) and place it in the hands of one or a very few large CRMs with an exclusive mandate to represent those rights across the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

Mi sono posta l’obiettivo di trovare un giusto equilibrio di interessi: un equilibrio tra la necessità di introdurre la concorrenza e la diversità culturale, tra i titolari dei diritti e gli utenti dei servizi musicali, tra le grandi e piccole società di gestione dei diritti, tra i grandi titolari di diritti e gli autori e compositori di nicchia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

My objective has been to find a good balance of interests, a balance between the necessary introduction of competition and cultural diversity, a balance between rights holders and users of music, a balance between big and small collecting societies, a balance between the big rights holders and niche authors and composers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

Riguardo ai diritti di proprietà intellettuale, accogliamo con favore l’intenzione della Commissione di presentare una proposta sulla regolamentazione delle società di gestione dei diritti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

Turning to intellectual property rights, we welcome the Commission’s intention to present a proposal on the regulation of rights management societies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

2. sottolinea che fin dal 1992 il legislatore comunitario ha riconosciuto la gestione collettiva e ne ha sancito la validità quale forma di gestione dei diritti; osserva che la direttiva 92/100/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1992, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto d'autore in materia di proprietà intellettuale conferisce espressamente agli autori e agli artisti inte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

2. Underlines that collective management has been recognised and sanctioned as a valid form of rights management by the EC legislator since 1992; notes that Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental and lending rights and certain neighbouring rights expressly gives authors and performers the possibility to entrust the administration of their unwaivable right to receive equitable remuneration for rental to collecting societies representing them; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-10]

Per completare il mercato interno in materia di diritto d'autore occorre un approccio concettuale: i principi di base ancorati nel diritto internazionale e nella legislazione degli Stati membri e dell'UE in materia di diritto d'autore rappresentano la base per tutte le riflessioni future relative alla gestione dei diritti nell'UE, sia collettivamente (attraverso società di gestio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

To complete the internal market in copyright a conceptual approach is required. The basic principles of copyright law, enshrined in international law and the laws of the EU Member States, provide the foundation for all forward-looking notions on rights management in the EU, whether they are collective (by means of collective management societies) or individual, in a balanced relationship between right-holders and licence-holders in the marketing of rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-10]

Anderen hebben gezocht naar : suissimage organismo di gestione collettiva società di gestione società di gestione collettiva Società di gestione dei diritti d'autore

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Società di gestione dei diritti d'autore ->

Date index: 2021-08-10