Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Copyright
Diritto d'autore
Diritto d'inventore
Diritto dell'ideatore
Diritto di copia
Diritto di riproduzione
Diritto morale
Diritto patrimoniale d'autore
Disciplina sul diritto d'autore
Evasione dei diritti d'autore
Organismo di gestione collettiva
SUISSIMAGE
Società di gestione
Società di gestione collettiva
Società di gestione dei diritti d'autore
Società di gestione dei diritti di autore
Società di tutela dei diritti d'autore
Tutela delle opere d'ingegno

Vertaling van "Società di tutela dei diritti d'autore " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
società di gestione dei diritti d'autore | società di gestione | società di tutela dei diritti d'autore

collective rights management organisation | collective management organisation | copyright collecting society | copyright collecting agency | copyright collective | collecting society [ CMO ]


Cooperativa svizzera per i diritti d'autore di opere audiovisive (1) | Società svizzera per la gestione dei diritti d'autore di opere audiovisive (2) [ SUISSIMAGE ]

Swiss Authors' Rights Cooperative for Audiovisual Works [ SUISSIMAGE ]


società di gestione dei diritti di autore

performing right society


diritto d'autore [ copyright | diritto d'inventore | diritto dell'ideatore | diritto di copia | diritto di riproduzione | diritto morale | diritto patrimoniale d'autore | disciplina sul diritto d'autore | evasione dei diritti d'autore | tutela delle opere d'ingegno ]

copyright [ accessory right | copyright infringement(UNBIS) ]


organismo di gestione collettiva | società di gestione collettiva | società incaricata della riscossione dei diritti d'autore

collecting society | collection society | collective management organisation | collective management society | CMO [Abbr.]


Libro verde sul diritto d'autore e i diritti connessi nella società della informazione

Green Paper on copyright and related rights in the information society
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, per quanto riguarda gli accordi reciproci, i titolari di diritti connessi temono che il sistema dei cosiddetti contratti di tipo "B", in base ai quali i proventi non vengono trasferiti ed ogni società riscuote e ripartisce il pagamento dei diritti d'autore nel proprio territorio soltanto ai propri titolari di diritti, non funzioni correttamente fra le società che gestiscono i dirit ...[+++]

In addition, concerning reciprocal agreements, there have been concerns among rightholders of related rights that the system of the so-called "B" contracts, under which no money is transferred and each society collects and distributes royalties used in its territory only to its own rightholders, does not function properly between the societies managing related rights [16].


Codice sintesi: Mercato interno / Le imprese in seno al mercato interno / Proprietà intellettuale / Diritto d'autore e diritti connessi / Società dell'informazione Società dell'informazione / Diritto d'autore e diritti connessi

Summary code: Internal market / Businesses in the internal market / Intellectual property / Copyright and related rights / Information society Information society / Copyright and related rights


La tutela dei diritti connessi al diritto d’autore a norma della presente direttiva non pregiudica in alcun modo la protezione del diritto d’autore.

Protection of copyright-related rights under the directive must in no way affect the protection of copyright.


Ma tale scelta rimane preclusa alla maggior parte degli autori, degli interpreti e dei creatori, la cui posizione non differisce, in pratica, dai lavoratori organizzati attraverso le società di tutela dei diritti d’autore

However, the vast majority of authors, performers and creators do not have this choice. Their position is virtually the same as that of workers organised through their copyright societies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se non riusciamo a capire che le attuali società europee di tutela dei diritti d’autore rappresentano gli specifici interessi di migliaia di soci e operano in quest’ottica, perderemo il contatto con la realtà.

If we fail to start from the basis that the current European societies of authors each represent the specific interests of thousands of members and that they act as such, we will never grasp the reality.


30. sottolinea che le società di gestione collettiva rappresentano una delle più significative opzioni per una efficace tutela dei diritti d'autore e che esse devono funzionare in base ai principi della trasparenza, della democrazia e della partecipazione degli autori; sottolinea che l'istituzione di un ragionevole compenso in cambio della libertà di riproduzione ad uso privato costituisce l'unico sistema per assicurare una corret ...[+++]

30. Stresses that collective management societies are the most significant option for the efficient protection of the copyright of the artist and must operate according to the principles of transparency, democracy and the participation of creators; stresses that the institution of reasonable levies as compensation for free reproduction for personal use constitutes the only means of ensuring equitable remuneration for creators and users' easy access to intellectual property works and cannot be replaced by DRM systems;


– (PT) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il veloce e variegato sviluppo della società dell’informazione, unito al fiorire – nel settore della comunicazione – di varietà sempre nuove di risorse, tecnologie, strumenti e supporti agevolmente accessibili secondo numerosissime modalità, costituisce per la tutela dei diritti d’autore e diritti connessi una sfida nuova e i ...[+++]

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the rapid and multifaceted growth of the information society and the development of ever-more varied communication resources, technologies, instruments and supports that are easily accessible in an enormous variety of ways, place new and continuous pressure on the protection of copyright and related rights, specifically on the laws that cover them and the means for guaranteeing their practical effectiveness, without at the same time violating other fundamental rights and freedoms.


31. sottolinea che le società di gestione collettiva rappresentano una delle più significative opzioni per una efficace tutela dei diritti d'autore e che esse devono funzionare in base ai principi della trasparenza, della democrazia e della partecipazione dei creatori; sottolinea che l'istituzione di un ragionevole compenso in cambio della libertà di riproduzione ad uso privato costituisce l'unico sistema per assicurare una corretta retribuzione dei creatori e un agevole accesso degli ...[+++]

31. Stresses that collective management societies are the most significant option for the efficient protection of the copyright of the artist and must operate according to the principles of transparency, democracy and the participation of creators; stresses that the institution of reasonable levies as compensation for free reproduction for personal use constitutes the only means of ensuring equitable remuneration for creators and easy access by users to intellectual property works and cannot be replaced by Digital Rights Management Systems (DRMS);


2. La tutela dei diritti connessi ai sensi della presente direttiva non pregiudica e non incide in alcun modo sulla tutela del diritto d'autore.

2. Protection of rights related to copyright under this Directive shall leave intact and shall in no way affect the protection of copyright.


2. La tutela dei diritti connessi ai sensi della presente direttiva non pregiudica e non incide in alcun modo sulla tutela del diritto d'autore.

2. Protection of rights related to copyright under this Directive shall leave intact and shall in no way affect the protection of copyright.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Società di tutela dei diritti d'autore ->

Date index: 2022-02-10
w