RAMMENTA il ruolo cruciale della politica della ricerca nel contesto della strategia di Lisbona e l'importanza della riuscita della
realizzazione dello Spazio europeo della ricerca, come espresso nelle conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona del 2000 e di successivi Consigli europei, nonché in numerose comunicazioni della Commissione e risoluzioni e conclusioni del Consiglio, segnatamente le conclusioni del Consiglio, del novembre 2002, sui progressi realizzati nello sviluppo dello Spazio europeo della ricerca, la risoluzione del Consiglio, del 22 settembre 2002, relativa agli investimenti nella ricerca per la crescita e la competit
...[+++]ività in Europa e le conclusioni del Consiglio, dell'11 marzo 2004, su "Europa e ricerca di base". RAMMENTA che il Consiglio europeo del 25 e 26 marzo 2004 ha dichiarato che il programma quadro di ricerca e sviluppo dovrebbe essere reso più semplice e di facile impiego, in particolare per le piccole e medie imprese e le imprese in fase di avviamento, e che il Consiglio, nelle sue conclusioni del 19 luglio 2004, ha invitato la Commissione a proseguire i suoi sforzi per migliorare i metodi organizzativi e di gestione per quanto riguarda l'attuazione del sesto programma quadro e a riferire in merito entro la fine del 2004. RAMMENTA che il sesto programma quadro prevede una valutazione da parte di esperti indipendenti sull'efficacia dei suoi strumenti; PRENDE ATTO che il gruppo di esperti ad alto livello costituito all'uopo ha presentato la sua relazione in data 1° luglio 2004 e ACCOGLIE CON FAVORE la risposta della Commissione, del 27 agosto 2004, alle sue osservazioni e raccomandazioni. SOTTOLINEA che, sebbene sia necessario rafforzare la ricerca e lo sviluppo tecnologico a livello europeo come integrazione indispensabile degli sforzi nazionali, esercitando in particolare un vigoroso effetto di leva sugli investimenti privati nel settore della ricerca, ciò non pregiudica le discussioni in corso relativamente alle prospettive finanziar ...RECALLS the crucial role of research policy in the context of the Lisbon strategy and the importance of the success
ful realisation of the European Research Area as reflected in the Lisbon 2000 and subsequent European Council conclusions as well as in several Commission communications and Council Resolutions and conclusions , notably Council conclusions of November 2002 on the progress made in the development of the European Research Area, Council Resolution of 22 September 2003 on investing in research for European growth and competitiveness and Council Conclusions of 11 March 2004 on "Europe and Basic Research" ; RECALLS that the Euro
...[+++]pean Council of 25/26 March 2004 stated that the Framework Programme for Research and Development should be simplified and made more user friendly in particular for SMEs and start-ups, and that the Council in its conclusions of 19 July 2004, invited the Commission to continue its efforts to improve its organisational and management approaches to the implementation of the Sixth Framework Programme and to report on this before the end of 2004 ; RECALLS that the 6th Framework Programme provides for an evaluation by independent experts of the effectiveness of its instruments; NOTES that the high level expert panel set up for this purpose submitted its report on 1 July 2004 and WELCOMES the Commission's response of 27 August 2004 to its observations and recommendations ; UNDERLINES that, notwithstanding the need to strengthen research and technological development at a European level as an indispensable complement of national efforts, in particular to exert a strong leverage effect on private investment in research, this is without prejudice to the ongoing discussions concerning the Financial Perspectives (2007-2013); 
