Oltre al rafforzamento delle misure in materia di tutela ambientale (in particolare mediante l'attuazione degli accordi di Kyoto), le iniziative per la e-Europe e il varo dei nuovi programmi Dogane 2007 e Fiscalis 2007, è previsto anche un riorientamento della strategia europea per l'occupazione, nonché il rilancio del dialogo sociale e di alcune altre politiche quali le reti transeuropee, per tenere conto dell'impatto del prossimo allargamento.
Not only does it strengthen the measures targeted at environmental protection (notably implementing the Kyoto agreements), but it also promotes the e-Europe initiatives, and launches of the new programmes Customs 2007 and Fiscalis 2007. A reorientation of the European strategy for employment is foreseen, as is the relaunch of the social dialogue, and of certain other policies, such as the Trans-European networks, to take into account the impact of the next enlargement.
