20. osserva che, secondo le previsioni, le riserve di uranio economicamente disponibili dureranno ancora da 40 a 60 anni all'attuale ritmo di utilizzazione; osserva che, nella sua valutazione d
ei vantaggi e degli svantaggi delle diverse tecnologie energetiche, le istituzioni europee devono, quando esam
inano le opzioni di energia nucleare, tenere in considerazione tutti i costi, compresi quelli connessi allo smantellamento delle centrali, alle ripercussioni negative sull'a
...[+++]mbiente e sulla salute e alla questione della proliferazione nucleare; 20. Notes that the economically availab
le uranium reserves will last for an estimated 40 to 60 years at the current rate of use; notes that, in their
assessments of the advantages and drawbacks of different
energy technologies, EU institutions mus
t, when considering nuclear energy options, take all costs into consideration, such as those of decommissioning and negative
...[+++] effects on the environment and the health and nuclear proliferation questions; 
