122. ritiene inoltre che il
coinvolgimento e le attività degli Stati membri dell'UE abbiano portato a una perdita di fiducia, sia tra gli Stati membri che tra i cittadini UE e le relative autorit
à nazionali; è del parere che solo una massima chiarezza circa le finalità e i mezzi di sorveglianza, un dibattito pubblico e, in ultima analisi, la revisione della normativa, che preveda la fine delle attività di sorveglianza di massa e il rafforzamento del sistema di controllo g
...[+++]iudiziario e parlamentare, saranno in grado di ripristinare la fiducia perduta; ribadisce le difficoltà inerenti allo sviluppo di politiche globali a livello di UE in materia di sicurezza dal momento che sono in atto attività di sorveglianza di questo tipo; sottolinea che il principio dell'UE di leale cooperazione presuppone che gli Stati membri si astengano dal condurre attività di intelligence nel territorio di altri Stati membri; 122. Also believes that
the involvement and activities of EU Member States have led to a loss of trust, including among Member States and between EU citizens and their national authorities; is of th
e opinion that only full clarity as to purposes and means of surveillance, public debate and, ultimately, revision of legislation, including an end to mass surveillance activities and strengthening the system of judicial and parliamentary oversight, will it be possible to re-establish the trust lost; reiterates the difficulties involved i
...[+++]n developing comprehensive EU security policies with such mass surveillance activities in operation, and stresses that the EU principle of sincere cooperation requires that Member States refrain from conducting intelligence activities in other Member States' territory; 
