9. sottolinea che, dato il bilancio alquanto limitato della PESC, occorre fare tutto il possibile per garantire una piena utilizzazione delle capacità esistenti, evitando sprechi di risorse; suggerisce, per esempio, che si rifletta ulteriormente sulla possibilità di ricorrere a magazzini e depositi comuni per le attrezzature e altro materiale nonché sulla messa in comune delle capacità di trasporto;
9. Stresses that, owing to the rather limited budget for the CFSP, every effort must be made to ensure optimal use of capacity without any waste of resources; suggests, by way of example, that further thought could be given to using common warehouses and storage facilities for equipment and material and to pooling transport capabilities;