Le carni di suini selvatici provenienti dalle zone elencate nelle parti I e II dell'allegato della suddetta decisione di esecuzione dovrebbero poter essere spedite verso altre zone nel territorio dello stesso Stato membro e verso altri Stati membri, purché siano applicate adeguate misure di attenuazione dei rischi per la movimentazione di tali carni all'interno dello stesso Stato membro e verso altri Stati membri, con un rischio trascurabile di trasmissione della malattia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

Meat from feral pigs collected from the areas listed in Parts I and II of the Annex to that Implementing Decision should be allowed to be dispatched to other areas within the territory of the same Member State and to other Member States, provided that adequate risk mitigation measures are in place for the movement of this meat within the same Member State and to other Member States, with a negligible risk of transmitting that disease.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-10]

armonizzare le diagnosi e garantire l'idoneità degli esami nell'Unione, attraverso l'organizzazione e l'esecuzione periodica di prove comparative interlaboratorio e di esercizi di garanzia della qualità esterni sulla diagnosi della malattia a livello di Unione e la trasmissione periodica dei risultati di tali prove alla Commissione, agli Stati membri e ai laboratori nazionali di riferimento interessati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

harmonising the diagnosis and ensuring proficiency of testing within the Union by organising and operating periodic inter-laboratory comparative trials and external quality assurance exercises on the diagnosis of this disease at Union level and by the periodic transmission of the results of such trials to the Commission, the Member States, and the national reference laboratories concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

una descrizione della situazione epidemiologica della malattia animale o della zoonosi prima della data di avvio del programma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a description of the epidemiological situation of the animal disease or zoonosis before the date of the beginning of the programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a)una descrizione della situazione epidemiologica della malattia animale o della zoonosi prima della data di avvio del programma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(a)a description of the epidemiological situation of the animal disease or zoonosis before the date of the beginning of the programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

vi) le vie e la velocità di trasmissione della malattia tra gli animali e, ove rilevante, tra gli animali e l'uomo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(vi) the routes and speed of transmission of the disease between animals and when relevant between animals and humans;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Per prevenire il rischio di trasmissione della malattia attraverso tali prodotti, occorre applicare un trattamento idoneo in funzione della situazione sanitaria del paese di origine e della specie da cui i prodotti sono ottenuti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

In order to prevent the risk of disease transmission via such products, appropriate treatment must be applied depending on the health status of the country of origin and the species the products are obtained from.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

1. Gli animali acquatici selvatici delle specie sensibili ad una o più malattie elencate nell'allegato IV, parte II catturati in uno Stato membro, in una zona o in compartimento non dichiarati indenni da malattia, in conformità degli articoli 49 o 50 sono posti in isolamento sotto il controllo dell'autorità competente in strutture idonee, per un periodo di tempo sufficiente a contenere, ad un livello accettabile, il rischio di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

1. Wild aquatic animals of species susceptible to one or more of the diseases listed in Part II of Annex IV caught in a Member State or zone or compartment not declared disease-free in accordance with Articles 49 or 50 shall be placed in quarantine under the supervision of the competent authority in suitable facilities, for a period of time sufficient to reduce to an acceptable level the risk of transmission of the disease, before they may be releas ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Non è prevista attualmente alcuna misura in seno all’Unione europea per quanto riguarda la malattia del deperimento cronico (CWD wasting disease). Nulla lascia presupporre che la CWD sia presente nell’UE – o quanto meno, se è presente, la prevalenza della malattia dev’essere molto bassa, altrimenti avrebbe già dovuto essere individuata. Né esistono prove concrete della trasmissione della malattia all’uomo o della s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

At this moment no measures are foreseen within EU regarding Chronic Wasting Disease (CWD. There is no evidence to suggest that CWD has occurred in the EU, or at least if it has it must be at a very low prevalence, since otherwise it should be expected to have been detected by now. Nor is there any concrete evidence of transmission of CWD to humans, or of susceptibility of deer to BSE. If experimental or field evidence of either were discovered, this would warrant a change in policy as regards CWD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Eliminandoli sistematicamente dalla catena alimentare umana ed animale sembra che sia possibile ridurre notevolmente il rischio di trasmissione della malattia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

By systematically eliminating them from the human and animal food chain, it seems that it is possible to reduce the risk of transmission appreciably.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-28]

Unitamente alla direttiva 91/496/CEE del Consiglio, questa direttiva disciplina le misure da adottare nel caso in cui una malattia sia trasmessa all’uomo dagli animali, o altri problemi che potrebbero costituire una grave minaccia alla salute dell’animale o dell’uomo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-06-30]

Together with Council Directive 91/496/EEC, this directive covers measures to be taken if any disease that can be transmitted to humans from animals occurs, or other issues that could present a serious threat to animal or human health.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-06-30]

Anderen hebben gezocht naar : trasmissione della malattia fra animali trasmissione orizzontale Trasmissione della malattia fra l'animale e l'uomo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Trasmissione della malattia fra l'animale e l'uomo ->

Date index: 2023-04-05