In questa fase, secondo la valutazione preliminare della Commissione, il trattamento fiscale speciale riservato alle imprese ammesse alla quotazione sarebbe una forma di aiuto al funzionamento che esenterebbe tali imprese dai costi che devono sostenere tutti i loro concorrenti, con sede sia in Italia che in altri Stati membri.
At this stage, the Commission's preliminary assessment would classify the special tax treatment of newly listed companies as a form of operating aid which exonerates these companies from costs which all its competitors, be they Italian-based or based in other Member States must bear.
