Ritiene la Commissione che le disposizioni del rivisto accordo bilaterale sull'aeronautica tra Irlanda e Stati Uniti possa trovare spazio nell'accordo globale sulla zona aperta di aeronautica e che il cambiamento fondamentale che ne deriva a proposito dell'aeroporto di Shannon possa essere in accordo con i principi dell'Unione europea nell'ambito della regionalità, periferalità e sussidiarietà?
Is the Commission satisfied that the provisions of the revised bilateral air agreement between Ireland and the USA can be accommodated in the overall Open Aviation Area Agreement and that the fundamental change for Shannon Airport involved can be reconciled with EU principles in the context of Regionality, Peripherality and Subsidiarity?