3. reputa degno di nota, nel presente contesto, il fatto che il capitolo riguardante lo sviluppo rurale, l'ambiente, la pesca e la sanità abbia registrato i
l più alto tasso di errore, secondo la relazione della Corte per il 2012, con una percentuale del 7,9% a fronte di una media del 4,8%; osserva che la Corte fa riferimento, nella sua relazione, solo a un progetto legato al programma LI
FE+ e al sistema di controllo interno della DG SANCO; esprime forte preoccupazione, tenendo conto delle risposte della Commissione, dal momento che
...[+++]il tasso di errore vale per tutti i settori strategici; rileva che esistono punti di vista divergenti tra la Corte dei conti e la Commissione per quanto riguarda le modalità di calcolo degli errori; apprende che, a differenza dei servizi della Commissione, la Corte quantifica un tasso di errore pari al 100 per cento in relazione a un progetto, anche se l'errore è esclusivamente amministrativo o se è interessata solo una parte dell'importo del progetto; 3. Considers it noteworthy in thi
s context, that the chapter Rural development, environment, fisheries and health appea
rs with the highest error rate in the report of the Court for 2012 with 7, 9% against 4,8% in average; observes that the Court refers in its report only to one project related to the LIFE+ programme
and to the internal control system of DG SANCO; is very much concerned, taking into account Commission's replies, a
...[+++]s the error rate accounts for all policy areas; notices that there are different views between the Court of Auditors and the Commission with regard to the way in which errors should be calculated; understands that, unlike the Commission services, the Court quantifies a 100 per cent error rate of a project even if the error is solely administrative or only one part of the project amount is effected;