Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "casa d'abitazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

casa d'abitazione | edificio a scopo residenziale | edificio d'abitazione | edificio residenziale | stabile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

residential building

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abitazione [ alloggio | appartamento | casa | edificio ad uso abitativo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

housing [ dwelling | residential building ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

abitazione primaria | abitazione principale | residenza primaria | casa primaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principal home | principal apartment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

abitazione a basso consumo energetico | abitazione con basso consumo energetico | casa a basso consumo energetico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

low energy house

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

casa popolare [ abitazione sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

subsidised housing [ council housing | low rent accommodation | subsidized housing | low cost housing(UNBIS) | public housing(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

casa colonica | casa d'abitazione | cascina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

farm house

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condominio [ abitazione collettiva | abitazione plurifamiliare | condominio multipiano | condomino | palazzina condominiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multi-storey dwelling [ block of flats ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice di casa di riposo per anziani | responsabile di casa di riposo | direttore di casa di riposo per anziani | direttore di casa di riposo/direttrice di casa di riposo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

care home for the elderly supervisor | nursing home general manager | elderly home manager | elderly home supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

locale d'abitazione | abitazione | alloggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

residential premises

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

abitazione conforme ai bisogni | abitazione adeguata | alloggio conveniente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suitable accommodation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

chiede nel frattempo agli Stati membri di regolamentare ogni rapporto di lavoro tra i proprietari di casa — quando agiscono in qualità di datori di lavoro — e i dipendenti/lavoratori che forniscono servizi retribuiti all'interno dell'abitazione del datore di lavoro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Asks the Member States, in the meantime, to regulate any labour relationship between householders — when acting as employers — and an employee/worker providing remunerated services within the employer’s household.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Il tipo di credito è chiaramente indicato (per esempio credito ipotecario, mutuo per la casa d’abitazione, carta di credito garantita ecc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

The type of credit shall be clearly indicated (e.g. mortgage credit, home loan, secured credit card).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

Ai sensi della raccomandazione 2001/193/CE della Commissione, del 1o marzo 2001, sull’informativa precontrattuale fornita ai consumatori dagli istituti di credito che offrono mutui per la casa di abitazione , la Commissione si è impegnata a monitorare l’osservanza del codice di condotta volontario in materia di informativa precontrattuale per i contratti di mutuo destinati all’acquisto o alla trasformazione di immobili residenziali che contiene il PIES, il quale fornisce al consumatore informazioni personalizzate sul contratto di credito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Pursuant to Commission Recommendation 2001/193/EC of 1 March 2001 on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans , the Commission committed itself to monitoring compliance with the Voluntary Code of Conduct on pre-contractual information for home loans, which contains the ESIS which provides information, personalised for the consumer, on the credit agreement being provided.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

Fibra ottica fino all'abitazione o FTTH: rete di accesso composta da linee in fibra ottica sia nel segmento alimentatore che in quelli di raccordo d'utente, ossia che collega i locali del cliente (la casa o l'appartamento nel caso di condomini) al nodo metropolitano mediante fibra ottica.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Fibre-to-the-home or FTTH: an access network consisting of optical fibre lines in both the feeder and the drop segments of the access network, i.e. connecting a customer’s premises (the home or in multi-dwelling units the apartment) to the MPoP by means of optical fibre.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«FTTH» o «fibra ottica fino all’abitazione», una rete di accesso composta da linee in fibra ottica sia nel segmento alimentatore che in quelli di raccordo d’utente. della rete di accesso, ossia che collega i locali del cliente (la casa o l’appartamento nel caso di condomini) al nodo metropolitano (MPoP) mediante fibra ottica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

‘FTTH’ or ‘fibre-to-the-home’ is an access network consisting of optical fibre lines in both the feeder and the drop segments of the access network, i.e. connecting a customer’s premises (the home or in multi-dwelling units the apartment) to the MPoP by means of optical fibre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-19]

J. considerando che, al fine di rendere più efficace e competitivo il mercato del credito ipotecario dell'UE, può essere preferibile concentrarsi innanzitutto sull'attuazione e sul funzionamento della raccomandazione della Commissione del 1 marzo 2001 sulla informativa precontrattuale fornita ai consumatori dagli istituti di credito che offrono mutui per la casa di abitazione (codice deontologico sui mutui per la casa di abitazione)nonché sull'uso del Prospetto informativo europeo standardizzato (ESIS), al fine di garantire che i cons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

J. whereas, in order to bring more efficiency and competitiveness to the EU mortgage credit market, it may be preferable to look first at the implementation and working of the Commission recommendation of 1 March 2001 on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans (code of conduct on housing loans) and the use of the European Standardised Information Sheet (ESIS), aiming to ensure that consumers obtain transparent and comparable information on housing loans;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

11. invita la Commissione ed il Consiglio ad adoperarsi al fine di questa necessaria coerenza contenutistica delle regolamentazioni europee in modo che la definizione di mutuo per la casa d'abitazione, concordata nel codice, venga applicata anche in altri accordi e atti legislativi, in particolare nella direttiva sulla vendita a distanza di servizi finanziari nonché nell'ambito della prossima modifica della direttiva sui crediti ai consumatori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

11. Calls on the Commission and the Council, therefore, bearing in mind this need for substantive consistency between European legislative acts, to ensure that the definition of home loan agreed in the Code is also applied in other agreements and legislative acts, in particular in the future Directive concerning the distance marketing of consumer financial services and in the forthcoming modification of the consumer credit Directive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

9. invita, ai fini di una migliore comparabilità tra le informazioni fornite ai consumatori, ad includere nel prospetto informativo europeo standardizzato una definizione specifica di tasso annuo effettivo comune (compresi interessi netti, costi amministrativi, provvigioni/tasse) per i mutui relativi alla casa d'abitazione, la cui determinazione sia unitaria a livello comunitario e orientata sulla direttiva concernente i crediti ai consumatori, nonché tutti i dati necessari per il controllo dei calcoli relativi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

9. Suggests that, with the aim of improving the comparability of consumer information, a narrow definition of a common effective annual interest rate (including net interest, administrative costs, commission/fees) for home loans, together with the data needed to ensure comprehensibility, be included in the European Standardised Information Sheet, the calculation of which shall be uniform throughout the Community and which shall be based on the consumer credit Directive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

- visto l'accordo europeo in merito ad un codice deontologico volontario per l'informativa precontrattuale relativa ai mutui per la casa d'abitazione (in appresso “codice”),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

- having regard to the European agreement on a Voluntary Code of Conduct on pre-contractual information for home loans (the 'Code'),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

2. si compiace che il primo accordo di questo tipo sia stato concluso nel settore dei mutui per la casa di abitazione in quanto questi rappresentano molto spesso il più importante impegno finanziario che il consumatore assume;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

2. Welcomes the fact that the first such agreement to be reached concerns home loans, since these are usually the most important financial commitments that consumers enter into;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Anderen hebben gezocht naar : abitazione abitazione a basso consumo energetico abitazione adeguata abitazione collettiva abitazione con basso consumo energetico abitazione conforme ai bisogni abitazione plurifamiliare abitazione primaria abitazione principale abitazione sociale alloggio alloggio conveniente appartamento casa a basso consumo energetico casa colonica casa d'abitazione casa popolare casa primaria cascina condominio condominio multipiano condomino direttore di casa di riposo direttrice di casa di riposo edificio a scopo residenziale edificio ad uso abitativo edificio d'abitazione edificio residenziale locale d'abitazione palazzina condominiale residenza primaria responsabile di casa di riposo stabile

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

casa d'abitazione ->

Date index: 2022-08-04