I membri fondatori dell'impresa comune, applicando le rispettive procedure decisionali, dovranno analizzare le condizioni di tale partecipazione. Esse includono in particolare l'importo del contributo finanziario all'impresa comune, l'approvazione, da parte del paese interessato, degli elementi essenziali della strategia GALILEO [7] , la protezione dell'infrastruttura GALILEO, l'accettazione dei principi comunitari che riguardano i trasferimenti di tecnologia [8] e la proprietà intellettuale.
The founding members of the Joint Undertaking, applying their own decision-making procedures, will have to assess the terms of this participation, including, in particular, the amount of the financial contribution to the joint undertaking, the approval - by the country concerned - of the key elements of Galileo strategy, [7] protection of Galileo infrastructure, acceptance of the EU principles regarding the transfer of technology and intellectual property.