I
n materia di aiuti di Stato, la
Commissione può, in esito all'avvio di un procedimento formale d’indagine, adottare tre tipi d
i decisioni: 1) una decisione "non aiuto", 2) una decisione "aiuto compatibile con il mercato comune
", 3) una decisione negativa: aiuto incompatibile con il mercato comune (con eventuale richiesta di recupero se l'aiuto è il
...[+++]legale, vale a dire se l’aiuto non è stato notificato alla Commissione prima della concessione).
In State aid cases, after initiation of a formal investigation procedure, the Commission may adopt three types of decision: 1) a ‘non-aid’ decision, 2) an ‘aid compatible with the common market’ decision, or 3) a negative decision: aid incompatible with the common market (where applicable with a request for recovery if the aid is illegal, i.e. if it was not notified to the Commission before being granted).