L’8 dicembre 2009, il Consiglio ha adottato una serie di conclusioni nelle quali si è affermato che in assenza di progressi al riguardo manterrebbe in essere le misure adottate nel 2006, il che avrebbe un effetto perdurante sull’avanzamento generale dei negoziati.
On 8 December 2009, the Council adopted conclusions in which it was stated that if no progress were made on the issue, then the Council would maintain the measures adopted in 2006, which would have a permanent effect on the negotiations’ overall progress.