2. accoglie con favore il suggerimento della Commissione secondo cui la messa a disposi
zione di capitale d'investimento dovrebbe diventare più indipendente dalla classica concessione di prestiti da parte delle banche commerciali, dimostratasi vulnerabile alla crisi; invita inoltre la Commissione e gli Stati membri ad accelerare la promozione dell'Unione bancaria, in modo che le banche ricomincino a finanziare l'economia re
ale e sostengano il fabbisogno di investimenti pubblici e privati, tenendo conto del fatto che molte banche, rica
...[+++]pitalizzate con fondi pubblici, non sono in grado di offrire assistenza finanziaria alle PMI e di investire a livello regionale e locale;
2. Welcomes the Commission’s suggestion that the availability of investment capital should be made less dependent on traditional commercial bank lending, which has proven to be crisis-prone; calls, furthermore, on the Commission and the Member States to speed up the promotion of the Banking Union, so that banks return to financing the real economy and facilitate private and public investment needs, taking into account the failure of many banks, recapitalised with public money, to afford financial assistance to SMEs and investments at regional and local level;
