- lo sviluppo, ad opera della BEI, in collaborazione con la Commissione, di nuovi strumenti di sostegno finanziario in materia di ricerca, tra cui una forma di prestito per le imprese di dimensioni medie (operative) o di un meccanismo (in fase di esame) di finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo strategici multipartner.
- The development by the EIB, in collaboration with the Commission, of new financial support instruments for research, such as a loan arrangement for medium-sized companies (operational) or a mechanism (being studied) to finance strategic, multi-partner research and development projects.