Parallelamente, la Commissione, assieme agli Stati membri, ha condotto un esame approfondito della frode relativa all'imposta sul valore aggiunto nel commercio intracomunitario e identificato le varie misure assunte a livello nazionale che hanno fornito i risultati migliori nella lotta contro la "frode tramite società prestanome".
In parallel, the Commission has, together with the Member States, carried out an in-depth examination of VAT fraud in intra-community trade and has identified the various measures that have been taken at national level and which have given the best results in the fight against "missing trader fraud".