addetto al controllo dell'integrazione | collaudatore dell'integrazione | addetta al controllo dell'integrazione | collaudatore dell'integrazione informatica/collaudatrice dell'integrazione informatica
Tra i cinque criteri prescelti, tre rivestono una particolare importanza nel contesto della gestione dell'integrazione: l'attitudine alla lettura, la percentuale di conclusione degli studi e la percentuale dei giovani che lasciano la scuola prematuramente.
Among the five EU benchmarks, three of them are particularly relevant in the context of promoting integration: reading literacy, education attainment levels and early school-leavers.
Gli Stati membri — a livello nazionale, regionale e locale — sono in prima linea nella gestionedell'integrazione e il piano d’azione illustra come si articolerà concretamente a livello politico, operativo e finanziario il sostegno che l’UE intende offrire loro.
Member States – at national, regional and local level – are at the forefront when it comes to integration. The Action Plan sets out the concrete policy, operational and financial support to be delivered at EU level to support them in their efforts.
44. invita il VP/AR a integrare la dimensione della cibersicurezza nelle azioni esterne dell'UE, in particolare nei rapporti con i paesi terzi, al fine di rafforzare la cooperazione come pure lo scambio di esperienze e di informazioni sulle modalità di gestione della sicurezza informatica;
44. Calls on the VP/HR to mainstream the cyber-security dimension into the EU’s external actions, especially in relation to third countries, in order to intensify cooperation, and the exchange of experiences and information, on how to deal with cyber-security;
44. invita il VP/AR a integrare la dimensione della cibersicurezza nelle azioni esterne dell'UE, in particolare nei rapporti con i paesi terzi, al fine di rafforzare la cooperazione come pure lo scambio di esperienze e di informazioni sulle modalità di gestione della sicurezza informatica;
44. Calls on the VP/HR to mainstream the cyber-security dimension into the EU’s external actions, especially in relation to third countries, in order to intensify cooperation, and the exchange of experiences and information, on how to deal with cyber-security;
Descrittore EUROVOC: fondo (UE) gestione finanziaria integrazione dei migranti paesi terzi corrente migratoria politica di cooperazione cittadino straniero programma dell'UE
EUROVOC descriptor: fund (EU) financial management integration of migrants third country migratory movement cooperation policy foreign national EU programme
La Commissione e gli Stati membri dovrebbero pertanto garantire che il trattamento dei dati personali e la gestionedella rete informatica comunitaria consentano di evitare che i dati raccolti siano utilizzati per scopi diversi da quelli propri della sicurezza stradale.
The Commission and the Member States should accordingly ensure that the processing of personal data and the management of the Community electronic network will serve to prevent any data collected from being used for purposes other than those specifically related to road safety.
Le garanzie in materia di trattamento dei dati personali e di gestionedella rete informatica comunitaria devono consentire di evitare che i dati raccolti siano utilizzati per scopi diversi da quelli propri della sicurezza stradale.
Safeguards should be built into the processing of personal data and the management of the Community electronic network so as to prevent any data gathered from being used for purposes other than those specifically related to road safety.
È altrettanto importante riformare le modalità di intervento della Commissione e delle autorità degli Stati membri nella gestione dell'integrazione degli immigrati.
Zoekt u de juiste vertaling van een woord in een specifieke context? Zoekt u juridische informatie? Met Wordscope kunt u een uitgelezen selectie van betrouwbare websites doorzoeken! Officiële teksten, alle onderwerpen en vakgebieden
