Vertaling van "indipendentemente dall'ubicazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indipendentemente dall'ubicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flexible location

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insediamento industriale [ scelta del sito industriale | ubicazione di una fabbrica | ubicazione industriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lavorare indipendentemente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

work autonomously | work without supervision | work independently | working independently

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

le disposizioni non precludono la possibilità per qualsiasi Parte di elaborare, adottare ed applicare indipendentemente altre misure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the provisions shall not preclude the possibility for any Party to prepare, adop and implement measures independently

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effetto del fallimento indipendentemente da ogni pubblicità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effect of the bankruptcy independently of advertisement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

localizzazione dell'energia [ ubicazione delle fonti d'energia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

energy site [ geographical source of energy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sede sociale [ sede aziendale | sede dell'impresa | sede della società | sede legale | ubicazione sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

head office [ registered office ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tal modo i cittadini potranno essere assolutamente certi che i loro risparmi siano al sicuro, indipendentemente dall'ubicazione geografica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

This will ensure that citizens can be certain of the safety of their deposits independent of their geographical location.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

Si dovrebbe considerare che uno strumento di pagamento è utilizzato nell'ambito di una tale rete limitata se può essere utilizzato soltanto nelle circostanze seguenti:primo, per l'acquisto di beni e di servizi da determinati rivenditori o determinate catene di rivenditori, qualora le entità coinvolte siano legate direttamente da un accordo commerciale che prevede, ad esempio, l'uso di un singolo marchio di pagamento e tale marchio di pagamento è utilizzato nei punti vendita e figura - ove possibile - sullo strumento di pagamento che può essere ivi utilizzato; secondo, per l'acquisto di una gamma molto limitata di beni o di servizi, ad esempio allorché l'ambito di utilizzo è effettivamente limitato a un numero chiuso di beni o servizi funzionalmente ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

A payment instrument should be considered to be used within such a limited network if it can be used only in the following circumstances: first, for the purchase of goods and services in a specific retailer or specific retail chain, where the entities involved are directly linked by a commercial agreement which for example provides for the use of a single payment brand and that payment brand is used at the points of sale and appears, where feasible, on the payment instrument that can be used there; second, for the purchase of a very limited range of goods or services, such as where the scope of use is effectively limited to a closed num ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

Si dovrebbe considerare che uno strumento di pagamento è utilizzato nell'ambito di una tale rete limitata se può essere utilizzato soltanto nelle circostanze seguenti:primo, per l'acquisto di beni e di servizi da determinati rivenditori o determinate catene di rivenditori, qualora le entità coinvolte siano legate direttamente da un accordo commerciale che ad esempio prevede l'uso di un singolo marchio di pagamento e tale marchio di pagamento è utilizzato nei punti vendita e figura - ove possibile - sullo strumento di pagamento che può essere ivi utilizzato; secondo, per l'acquisto di una gamma molto limitata di beni o di servizi, ad esempio allorché l'ambito di utilizzo è effettivamente limitato a un numero chiuso di beni o servizi funzionalmente ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

A payment instrument should be considered to be used within such a limited network if it can be used only in the following circumstances: first, for the purchase of goods and services in a specific retailer or specific retail chain, where the entities involved are directly linked by a commercial agreement which for example provides for the use of a single payment brand and that payment brand is used at the points of sale and appears, where feasible, on the payment instrument that can be used there; second, for the purchase of a very limited range of goods or services, such as where the scope of use is effectively limited to a closed num ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

È pertanto opportuno ritenere che uno strumento sia utilizzato nell'ambito di una tale rete limitata se esso può essere utilizzato soltanto per l'acquisto di beni e di servizi da determinati rivenditori o determinate catene di rivenditori o per una gamma limitata di beni o di servizi, indipendentemente dall'ubicazione geografica del punto vendita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

A payment instrument should thus be considered to be used within such a limited network if it can be used only either for the purchase of goods and services with a specific retailer or retail chain, or for a limited range of goods or services, regardless of the geographical location of the point of sale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È pertanto opportuno ritenere che uno strumento sia utilizzato nell'ambito di una tale rete limitata se esso può essere utilizzato soltanto per l'acquisto di beni e di servizi in determinati negozi o catene di negozi o per una gamma limitata di beni o di servizi, indipendentemente dall'ubicazione geografica del punto vendita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

A payment instrument should thus be considered to be used within such a limited network if it can be used only either for the purchase of goods and services in a specific store or chain of stores , or for a limited range of goods or services, regardless of the geographical location of the point of sale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

12. sottolinea che la soluzione dello «Stato di origine» per gli IGS può essere credibile dal punto di vista del consumatore solo in presenza di uniformità di esperienze da parte di quest'ultimo, per entrambe le funzioni dell'IGS (trasferimento di portafogli e richieste di indennizzo dei contraenti); invita la Commissione a concordare un processo di trattamento nella lingua del consumatore e un punto di contatto unici all'interno dell'autorità nazionale di vigilanza per tutte le richieste di indennizzo a titolo di garanzia assicurativa, indipendentemente dall'ubicazione geografica dell'IGS «di origine»; raccomanda ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

12. Stresses that the ‘home’ country approach to IGSs can only be credible from a consumer perspective if there is consistency of consumer experience for both IGS functions (portfolio transfer and policy-holder compensation claims); calls on the Commission to stipulate a single own-language process and point of contact for consumers within their national supervisor for all insurance-guarantee compensation claims, regardless of the location of the ‘home’ IGS; recommends that EIOPA develop a harmonised and transparent approach based o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

La proposta mira a definire il luogo di stabilimento come il luogo in cui un operatore esercita effettivamente la sua attività economica attraverso una sede fissa, indipendentemente dall'ubicazione dei siti Web, dei server o della cassetta e-mail dell'operatore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

The proposal would define the place of establishment as the place where an operator actually pursues an economic activity through a fixed establishment, irrespective of where websites or servers are situated or where the operator may have a mail box.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-17]

Tale contesto consentirebbe l'impianto delle reti sopracitate con un numero molto ridotto di licenze (1) COM(93) 652 - Sistemi via satellite e mobili di comunicazioni dati e di gestione dei parchi veicoli. Le aziende che effettuano il trasporto merci su strada con veicoli che coprono lunghe distanze stanno aumentando la propria flessibilità grazie all'impiego dei più avanzati sistemi di comunicazione via satellite, che consentono di determinare la posizione dei veicoli e di fornire loro le informazioni più aggiornate relativamente all'inoltro, indipendentemente dall'ubicazione di questi ultimi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-06]

The framework would allow the establishment of such networks with very few lincences: 1 COM(93)652 - satellite based, mobile data communications and fleet management systems, roadhaulage companies with long distance fleets are increasing their flexibility via the use of state-of-the art satellite communciations systems to determine the positions of their vehicles and provide them with the latest dispatch information, no matter where the vehicles are.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-06]

LA TENDENZA VERSO COMUNICAZIONI PERSONALI Le comunicazioni personali consentiranno, in ultima analisi, di effettuare chiamate da persona a persona indipendentemente dall'ubicazione e dal terminale impiegato, dai mezzi di trasmissione utilizzati (con o senza filo) e/o dalla tecnologia prescelta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The trend towards personal communications Personal communications will ultimately allow person-to-person calling independent of location and the terminal used, the means of transmission (wired or wireless) and/or the choice of technology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Col tempo e grazie alla struttura di liberalizzazione fornita dalla legislazione comunitaria in materia di titoli, i due previsti mercati elettronici dovrebbero fornire importanti nuove opportunità alle piccole imprese in rapida crescita per raccogliere capitali, agli investitori e agli operatori nei mercati finanziari, indipendentemente dall'ubicazione geografica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Given time and the liberalizing framework provided by Community securities legislation, major new opportunities should be created by these proposed electronic markets, for smaller growing companies to raise capital, for investors and, for those operating in financial markets, regardless of geographical location.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : indipendentemente dall'ubicazione insediamento industriale lavorare indipendentemente localizzazione dell'energia scelta del sito industriale sede aziendale sede dell'impresa sede della società sede legale sede sociale ubicazione delle fonti d'energia ubicazione di una fabbrica ubicazione industriale ubicazione sociale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

indipendentemente dall'ubicazione ->

Date index: 2023-11-09