Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta a lavori su funi
Addetto a lavori su funi
Ammodernamento delle strutture agrarie
Ammodernamento di azienda agricola
Azienda agraria
Azienda agricola
Azienda agricola che lavora per conto di terzi
Azienda della Confederazione
Azienda federale
Azienda legata alla Confederazione
Azienda parastatale
Azienda parastatale federale
Dimensioni di azienda agricola
Fattoria
Impresa agricola
Impresa della Confederazione
Impresa di lavori agricoli
Impresa federale
Impresa legata alla Confederazione
Impresa parastatale
Incentivo all'ammodernamento
LATC
Lavori all'azienda
Lavori di fattoria
Lavori interni
Legge sull'azienda delle telecomunicazioni
Miglioramento di azienda agricola
OLCostr
Operatrice in quota
Ordinanza sui lavori di costruzione
Premio d'ammodernamento
Superficie agraria
Superficie agricola
Superficie dell'azienda agricola
Sviluppo agrario
Sviluppo di azienda agricola

Vertaling van "lavori all'azienda " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
lavori all'azienda | lavori di fattoria | lavori interni

indoor work


lavori all'azienda | lavori di fattoria

farmyard work | work on the farmstead


azienda agricola che lavora per conto di terzi | impresa di lavori agricoli

agricultural service supply agency


azienda parastatale | azienda parastatale federale | impresa parastatale | azienda legata alla Confederazione | impresa legata alla Confederazione | azienda della Confederazione | impresa della Confederazione | azienda federale | impresa federale

federal business | federal government-associated business | federal enterprise | government-owned company


azienda agricola [ azienda agraria | fattoria | impresa agricola ]

agricultural holding [ farm ]


superficie dell'azienda agricola [ dimensioni di azienda agricola | superficie agraria | superficie agricola ]

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]


ammodernamento di azienda agricola [ ammodernamento delle strutture agrarie | incentivo all'ammodernamento | miglioramento di azienda agricola | premio d'ammodernamento | sviluppo agrario | sviluppo di azienda agricola ]

farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]


addetto a lavori su funi | operatrice in quota | addetta a lavori su funi | addetto a lavori su funi/addetta a lavori su funi

aerial rigger | climbing rigger | height rigger | high rigger


Ordinanza del 29 giugno 2005 sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori di costruzione | Ordinanza sui lavori di costruzione [ OLCostr ]

Ordinance of 29 June 2005 on Safety and Health Protection of Employees in the Construction Industry | Construction Industry Health and Safety Ordinance [ CIHSO ]


Legge federale del 30 aprile 1997 sull'organizzazione dell'azienda delle telecomunicazioni della Confederazione | Legge sull'azienda delle telecomunicazioni [ LATC ]

Federal Act of 30 April 1997 on the Organisation of Federal Telecommunications Services | Telecommunications Services Organisation Act [ TSOA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I lavori dell'azienda agricola comprendono tutti i lavori di organizzazione, sorveglianza ed esecuzione, manuale o amministrativa, effettuati in relazione ai lavori agricoli dell'azienda e ai lavori inerenti alle AAL direttamente collegate all'azienda:

Work on the holding includes all the work of organisation, supervision and execution, both manual and administrative, done in connection with the farm agricultural work and the work related to the OGA directly related to the holding:


Non sono compresi nei lavori dell'azienda, in particolare:

The following are not included in the work of the holding:


Si tratta unicamente del tempo effettivamente dedicato ai lavori dell'azienda agricola.

It should refer to the time actually devoted to the work of the holding.


Per “tempo di lavoro agricolo nell'aziendasi intende il tempo di lavoro dedicato effettivamente ai lavori agricoli per l'azienda, esclusi i lavori domestici nell'abitazione del conduttore o del capo azienda.

The time spent on farm work on the holding is the working time actually devoted to farm work for the holding, excluding work in the households of the holder or manager.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lavori nell'azienda (diversi da quelli agricoli)

The work on the holding (other than farm work)


Manodopera non familiare che svolge altre attività lucrative nell'azienda (diverse dai lavori agricoli), direttamente collegate all'azienda

Non-family labour force involved in other gainful activities on the holding (other than farm work), directly relating to the holding


Termini come "Produzione agricola nel quadro di sistemi volontari di certificazione o etichettatura (diversi dall'agricoltura biologica)" e "Altre attività lucrative (lavori non agricoli nell'azienda e lavoro all'esterno dell'azienda)" sono soppressi.

'Agricultural production under certified or labelled contractual frameworks (other than organic farming)' and 'other gainful activities (non-farm work on the holding and work outside the holding)' are rejected.


V .ii) ALTRE ATTIVITÀ LUCRATIVE (lavori non agricoli nell'azienda e lavoro all'esterno dell'azienda)

V (ii) OTHER GAINFUL ACTIVITIES (non-farm work on the holding and work outside the holding)


Numero totale di giorni di lavoro agricolo in equivalenti a tempo pieno nel corso dei 12 mesi precedenti la data dell'indagine, non comprese alle voci precedenti, prestate nell'azienda da persone non direttamente alle dipendenze dell'azienda (ad esempio dipendenti di imprese di lavori per conto terzi)

Total number of equivalent full-time working days of farm work during the 12 months preceding the day of the survey, not included under previous categories, undertaken on the holding by persons not employed directly by the holding (e.g. contractors' employees)


tutti i lavori per la raccolta e la preparazione dei prodotti dei campi e degli erbai, al livello dell'azienda, effettuati con o senza mezzi meccanici (la raccolta dei prodotti ortofrutticoli e delle colture speciali sono escluse e comprese invece nella rubrica d), in particolare: - mietitura e trebbiatura (mietitrebbiatura, trebbiatura in pieno campo o all'azienda) dei cereali, delle leguminose e delle crucifere,

All work carried out by hand or by mechanical means connected with the harvesting and handling at farm level of the products of arable land and grassland (harvesting of fruit, vegetables, horticultural products and special crops is covered by heading (d)), and in particular:


w