Nel documento si afferma che, secondo la Commissione, per mantenere l'utile ruolo dell'energia nucleare in futuro, si debbano seguire alcuni principi comuni, basati sul trattato EURATOM e sul trattato dell'Unione europea, tenendo conto del necessario equilibrio tra competenze nazionali e comunitarie.
The document states that the Commission believes that, in order to maintain the useful role of nuclear energy in the future, some common principles have to be followed, which are based on the EURATOM Treaty and on the Treaty on the European Union and take account of the balance needed between national and Community responsibilities.