Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "legge sull'imposizione del tabacco " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Legge federale del 21 marzo 1969 sull'imposizione del tabacco | Legge sull'imposizione del tabacco [ LImT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 21 March 1969 on Tobacco Taxation [ TabTA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 23 marzo 2007 sul miglioramento delle condizioni quadro fiscali per le attività e gli investimenti imprenditoriali | Legge sulla riforma II dell'imposizione delle imprese

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 23 March 2007 on the Improvement of General Fiscal Conditions for Business Activities and Investments | Business Tax Reform Act II

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 15 dicembre 2000 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure di imposizione delle imposte dirette nei rapporti intercantonali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 15 December 2000 on the Coordination und Simplification of the Assessment Procedure for Direct Taxes in Intercantonal Relations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Lituania, ad esempio, come hanno accennato i colleghi irlandesi, abbiamo una legge sul controllo del tabacco tra le più progressiste sul piano europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

In Lithuania, for example, as our Irish colleagues have already mentioned, we have the Law on Tobacco Control which is one of the most progressive when compared at EU level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

considerando che la Quarta sessione della Conferenza delle parti della Convenzione quadro dell'OMS sul controllo del tabacco si terrà nel novembre 2010; che è stata lanciata una consultazione pubblica sulla possibile revisione della direttiva sui prodotti del tabacco (direttiva 2001/37/CE (6)); che vari membri dell'OMC hanno sollevato la questione della conformità con l'accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi (TBT) del pr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

whereas the 4th Session of the Conference of the Parties to the WHO’s Framework Convention on Tobacco Control will be held in November 2010; whereas a public consultation has been launched on the possible revision of the Tobacco Products Directive (Directive 2001/37/EC (6); whereas several WTO members have raised the issue of the conformity with the TBT Agreement of Canadian Bill C-32, which effectively involves the banning of all traditional blended tobacco products except those using solel ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-07]

P. considerando che la Quarta sessione della Conferenza delle parti della Convenzione quadro dell'OMS sul controllo del tabacco si terrà nel novembre 2010; che è stata lanciata una consultazione pubblica sulla possibile revisione della direttiva sui prodotti del tabacco (direttiva 2001/37/CE ); che vari membri dell'OMC hanno sollevato la questione della conformità con l'accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi (TBT) del pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

P. whereas the 4th Session of the Conference of the Parties to the WHO's Framework Convention on Tobacco Control will be held in November 2010; whereas a public consultation has been launched on the possible revision of the Tobacco Products Directive (Directive 2001/37/EC ); whereas several WTO members have raised the issue of the conformity with the TBT Agreement of Canadian Bill C-32, which effectively involves the banning of all traditional blended tobacco products except those using sol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

P. considerando che la Quarta sessione della Conferenza delle parti della Convenzione quadro dell'OMS sul controllo del tabacco si terrà nel novembre 2010; che è stata lanciata una consultazione pubblica sulla possibile revisione della direttiva sui prodotti del tabacco (direttiva 2001/37/CE); che vari membri dell'OMC hanno sollevato la questione della conformità con l'accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi (TBT) del pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

P. whereas the 4th Session of the Conference of the Parties to the WHO's Framework Convention on Tobacco Control will be held in November 2010; whereas a public consultation has been launched on the possible revision of the Tobacco Products Directive (Directive 2001/37/EC); whereas several WTO members have raised the issue of the conformity with the TBT Agreement of Canadian Bill C-32, which effectively involves the banning of all traditional blended tobacco products except those using solel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Secondo tale decisione, si deve ritenere che le misure risultanti dall’articolo 115, punto 11, del testo unico della legge relativa all’imposta sulle società (ammortamento anticipato degli attivi locati), dall’applicazione del regime d’imposizione, basato sul tonnellaggio, alle imprese, navi o attività non ammissibili e dall’articolo 50, punto 3, del regolamento sull’imposta sulle società, costituiscano un aiuto di Stato a favore di gruppi di interesse ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

In that decision the Commission considers the measures resulting from Article 115(11) of the consolidated text of the Law on Corporate Tax (early depreciation of leased assets), from the application of the tonnage tax to non-eligible undertakings, vessels or activities and from Article 50(3) of the Regulation on Corporate Tax to be state aid to economic interest groups that is incompatible with the internal market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-24]

In tali condizioni, gli effetti della imposizione di detta contropartita sul bilancio finanziario globale della riforma introdotta con la legge del 1996 così come applicata fino ad ora, devono essere presi in considerazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Under these conditions, the effects of its imposition on the overall financial equilibrium of the reform introduced by the 1996 Law as applied so far must be taken into consideration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Quando il parlamento del mio paese, il Regno Unito, ha discusso il progetto di legge sul cambiamento climatico, mi ha sorpreso il fatto che la Confederazione dell'industria britannica, CIB, abbia invocato l’imposizione, in capo alle imprese, dell’obbligo di rendicontazione in merito al cambiamento climatico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

I was struck, when the Climate Change Bill went through the domestic Parliament in my own Member State, the United Kingdom, by how the British employers’ federation, the CBI, actually said it wanted binding statutory reporting on climate change by business.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

(4 bis) Le misure nell’ambito dei prezzi e dell’imposizione fiscale finalizzate a ridurre il consumo di tabacco e l’esposizione al fumo di tabacco, nonché le misure per combattere il commercio illecito dei prodotti del tabacco figurano tra i temi dei negoziati per l’elaborazione di una convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità sul controllo del tabacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

Price and tax measures to reduce tobacco consumption and exposure to tobacco smoke as well as measures to combat illicit trade in tobacco products are among the subjects of the negotiations for the drafting of a World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

Nonostante la nuova legge in vigore, l'adeguamento dei monopoli sull'alcool e sul tabacco continua a destare preoccupazioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

Despite a new law, the situation with respect to monopoly adjustment on alcohol and tobacco remains a matter of concern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-25]

La Commissione sostiene che la legge spagnola di recepimento non è conforme al disposto dell'articolo 3, paragrafo 2, terzo trattino, e degli articoli 4 e 5 della direttiva, e che la Spagna ha omesso di adempiere agli obblighi che le incombono in forza dell'articolo 5 avendo consentito l'imposizione di tasse elevate derivanti da una normativa, diversa da quella di attuazione dell ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The Commission claims that the Spanish transposing legislation does not comply with the provisions of Articles 3(2) (3rd indent), 4 and 5 of the Directive and that Spain has failed to fulfil its obligations under Article 5 by permitting high fees laid down under other legislation to be charged for the supply of information under the legislation transposing the Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : legge sull'imposizione del tabacco

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

legge sull'imposizione del tabacco ->

Date index: 2023-05-19