L’anno scorso il Mercosur ha incontrato difficoltà nel negozia
re un accordo con l’Unione europea; la causa – secondo le dichiarazioni degli esponenti del Mercosur – è soprattutto da ricercarsi nel fatto che il Commissario allora in carica, Pascal Lamy, proveniva dalla Francia, ossia da un paese tra i più protezionisti in materia di agricoltura. Il contenzioso riguardava essenzialmente il desiderio del Mercosur di ot
tenere l’accesso al mercato europeo per i propri prodotti agricoli – eventua
lità che i ...[+++]l settore agricolo dell’Unione europea considera invece una minaccia.
Last year, Mercosur had problems negotiating a deal with the EU – particularly because, Mercosur alleged, Pascal Lamy, the then Commissioner, came from France, which is amongst the most protectionist of countries in terms of agriculture – chiefly regarding Mercosur’s desire to gain access for its agricultural products, which our EU farming sector finds threatening.