Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Curatore di galleria d'arte
Curatrice di galleria d'arte
Curatrice di museo
Galleria d'arte
Museo
Museo d'arte di Cleveland
Museo d'arte moderna
Museo di arte moderna
Pinacoteca

Vertaling van "museo d'arte di cleveland " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Museo d'arte di Cleveland

Cleveland Museum of Art | CMA [Abbr.]


curatrice di galleria d'arte | curatrice di museo | curatore di galleria d'arte | curatore di mostre/curatrice di mostre

exhibits manager | exhibits preparator | exhibition curator | exhibition overseer






Museo d'arte moderna

Museum of Modern Art | MOMA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel 2013 il 52% dei cittadini dell'UE ha visitato almeno un monumento o un sito storico e il 37% un museo o una galleria d'arte nei rispettivi paesi, mentre il 19% ha visitato un monumento o un sito storico in un altro paese dell'UE.

In 2013, 52% of EU citizens visited at least one historical monument or site and 37% a museum or gallery in their respective countries, while 19% visited a historical monument or site in another EU country.


Oggi sede anche del museo regionale di Rokiškis, con oltre 77.000 manufatti culturali, libri e opere d'arte, gli antichi edifici del maniero e gli annessi sono stati ristrutturati in modo da riflettere la loro antica opulenza.

Now also home to the regional museum of Rokiškis, with over 77,000 cultural artefacts, books and fine art pieces, the manor's old buildings and outhouses have been renovated to reflect their former opulence.


Museo d'arte di Bregenz, Bregenz, Austria, Peter Zumthor

Kunsthaus Bregenz, Bregenz, Austria, by Peter Zumthor


È con questo spirito che 100 milioni di europei mettono a disposizione il loro tempo e la loro esperienza per aiutare chi ha bisogno e contribuire allo sviluppo delle proprie comunità. In un museo, un professore di storia dell’arte in pensione illustra i capolavori europei a visitatori stranieri.

It is in this spirit that 100 million Europeans dedicate their time and expertise to help those in need and give back to their communities: A retired art teacher gives lectures on European masterpieces to foreign visitors at a museum.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una mostra allestita nel luglio del 2005 al museo contadino rumeno a Bucarest ha dimostrato, ad esempio, una stupefacente somiglianza tra l’arte popolare messicana e molti lavori creativi dell’arte popolare rumena. Ritengo che le istituzioni dell’Unione europea debbano sfruttare maggiormente e in modo costante il potenziale offerto dalla cultura, l’istruzione e l’arte nell’avvicinare di più le persone.

For example, an exhibition staged in July 2005 at the Romanian Peasant Museum in Bucharest demonstrated the astounding similarity between Mexican popular art and numerous creative works of Romanian popular art. I feel that the European Union’s institutions should tap to a greater extent and on a constant basis the potential which culture, education and art offer in terms of bringing peoples closer together.


Dalla registrazione delle richieste di restituzione avanzate dopo la guerra presentate dai sopravvissuti e dalle famiglie, e dagli Stati membri risulta che migliaia di opere d'arte importanti in circolazione (comprese talune collezioni di museo) rivelano lacune nella loro provenienza che sono rintracciabili fino al periodo della seconda guerra mondiale in Europa (1939-1945).

From the records of post-war claims made by survivors and their families, and by Member States it appears that thousands of major art works in circulation (including some in museum collections) have gaps in their provenance which are traceable to the World War II period in Europe (1939 - 1945).


Gli inventari postbellici dimostrano che numerosi milioni di oggetti sono stati saccheggiati, tra cui opere d'arte di valore da museo, mobili e arredi, libri, oggetti sacri e altre opere culturalmente significative.

Post-war records show that several million objects were looted, including museum quality works of art, furniture, books, religious objects and other culturally significant works.


Il museo di arte moderna Saviski di Noukous (Karakalpakie, Uzbekistan), visitato, nell'estate del 2001, in occasione di una missione della delegazione della commissione parlamentare di cooperazione tra UE e Uzbekistan, racchiude dei veri e propri tesori della pittura moderna, ma versa in uno stato estremamente precario, a causa della mancanza di mezzi.

The Savisky Museum of Modern Art in Nukus (Karakalpakstan, Uzbekistan), which I visited during a mission by the delegation from the EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committee in the summer of 2001, contains genuine treasures of modern art. However, it is in an extremely precarious condition because of a lack of resources.


Si tratta della sig.ra Tuula ARKIO, finlandese, attuale direttrice del Museo d'arte contemporanea di Helsinki, e del sig. Robert PALMER, britannico, attuale direttore di "Bruxelles 2000".

These are Ms Tuula ARKIO from Finland, who is currently the director of the Museum of Contemporary Art in Helsinki, and Mr Robert PALMER from Britain, currently in charge of "Brussels 2000".


La decisione del governo di non prevedere in loco un completo sistema antincendio con la motivazione che comunque sono presenti i custodi suscita ulteriori perplessità in merito alla gestione del museo che ospiterà opere d’arte di immenso valore storico e accoglierà milioni di visitatori.

The government’s decision not to have a complete fire safety system installed – owing to the presence of museum security guards – raises further questions about how this museum which will house works of art of inestimable value and receive millions of visitors will function.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

museo d'arte di cleveland ->

Date index: 2021-05-10
w