Il riesame regolare dell'elenco, sulla base delle informazioni fornite dalle parti contraenti, indica che, per quanto riguarda talune merci che compaiono in tale elenco, non si ritiene più che presentino ingenti rischi di frode. Altri prodotti, per contro, dovrebbero essere aggiunti all'elenco.
The regular review of the list, on the basis of information collected from the contracting parties to the Convention, indicates that certain goods which appear on that list are no longer considered to involve a higher risk of fraud. Other products, on the other hand, could be added to the list.