Vertaling van "nell'unione sono stati " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

a causa dell'identità o somiglianza dei prodotti o servizi per i quali i due marchi sono stati richiesti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

se questi documenti non sono stati allegati all'istanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

if the documents are not submitted with the application

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

i capi offerti sono stati venduti | il bestiame offerto è stato venduto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

complete clearance | entries cleared completely

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Unione africana [ Organizzazione dell'unità africana | OUA | UA | Unione degli Stati africani ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In secondo luogo, i prezzi medi delle esportazioni cinesi verso l'Unione sono stati considerati notevolmente superiori ai prezzi medi delle esportazioni cinesi verso altri mercati, il che dimostrava ulteriormente l'attrattiva del mercato dell'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Second, the average Chinese export prices to the Union were found to be significantly higher than the average Chinese export prices to other markets, which was a further demonstration of the attractiveness of the Union market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Mentre a livello di Unione sono stati compiuti dei progressi nel dissociare la crescita dalle emissioni di gas a effetto serra, l’uso delle risorse e dagli impatti ambientali, l’uso delle risorse è tutt’ora in gran parte insostenibile e inefficiente, mentre i rifiuti non sono gestiti al meglio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While progress has been made in the Union to decouple growth from GHG emissions, resource use and environmental impacts, resource use is still largely unsustainable and inefficient, and waste is not yet properly managed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I dati relativi ai termini di invio delle notifiche da parte degli Stati membri al sistema ARR e all’ampiezza delle epidemie al momento della notifica rivelano che 14 casi, ossia il 60% circa dei 25 casi verificatisi nell’Unione, sono stati segnalati al sistema nei 14 giorni successivi al manifestarsi dei sintomi nel caso indice e in concomitanza con un numero minimo di 15 casi conclamati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Records of the timeliness of the notification by Member States to EWRS and the size of the outbreak at the time of notification indicated that about 60% (14 events) of the 25 events occurring in the EU were notified to the EWRS within 14 days from the onset of symptoms in the index case and in association of outbreak sizes of less than 15 confirmed cases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Se, ai sensi dell'articolo 64 o dell'articolo 128 del presente regolamento e del presente articolo, gli effetti di una registrazione internazionale che designa l'Unione sono stati dichiarati nulli con decisione definitiva, l'Ufficio ne dà notifica all'Ufficio internazionale conformemente all'articolo 5, paragrafo 6, del protocollo di Madrid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

3. Where pursuant to Article 64 or Article 128 of this Regulation and this Article, the effects of an international registration designating the Union have been declared invalid by means of a final decision, the Office shall notify the International Bureau in accordance with Article 5(6) of the Madrid Protocol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio ha dunque inserito il suo nome nell’elenco delle persone interessate dalle misure restrittive, cosicché i capitali che essa possiede nell’Unione sono stati congelati e le è stato vietato l’ingresso o il transito nel territorio degli Stati membri dell’Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

The Council therefore entered her name on the list of persons subject to restrictive measures, so that the funds she holds in the EU were frozen and she was prohibited from entry into, or transit through, the territory of the Member States of the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-11]

Nei 20 anni successivi all'introduzione della cittadinanza dell'Unione sono stati raggiunti molti obiettivi: secondo l'ultimo sondaggio dell'UE, che sarà pubblicato domani, il 62% dei cittadini si sente "europeo", un dato che nel caso della Bulgaria scende al 48%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-21]

A lot has been achieved in the twenty years since the introduction of EU Citizenship: the latest EU survey, which will be published tomorrow, shows that today 62% of citizens feel "European". In Bulgaria, this figure is 48%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-21]

Nei 20 anni successivi all’introduzione della cittadinanza dell’Unione sono stati raggiunti molti obiettivi: un recente sondaggio UE indica che oggi ben il 63% dei cittadini si sente “europeo”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

Much has been achieved in the last twenty years since the introduction of EU Citizenship: A recently published EU survey shows that 63% of citizens now feel 'European'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-27]

Nel quadro del programma TEN-energia dell'Unione, sono stati inoltre individuati importanti collegamenti transfrontalieri nei settori del gas e dell'elettricità, i quali permettono di ridurre i rischi di black-out delle dimensioni recentemente sperimentate in alcuni Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-10]

Also identified within the EU TEN-Energy programme are important cross-border gas and electricity links which can help to reduce the risk of black-outs on the scale recently experienced in some Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-10]

I programmi di ricerca dell'Unione sono stati finora realizzati fondamentalmente mediante progetti di dimensioni ridotte (700 000 euro di intervento dell'Unione, in media, per il Quarto programma quadro; 1,7 milioni di euro per il Quinto programma quadro) e di breve durata (3 anni in media).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

The EU's research programmes have so far mainly been implemented through projects on a small scale (EU contribution of EUR 700 000 on average for the 4th Framework Programme; EUR 1.7 million for the 5th Framework Programme) and of short duration (3 years on average).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-14]

Quanto al modo di migliorare l'accesso del pubblico ai documenti dell'Unione sono stati fatti suggerimenti che la conferenza dovrebbe esaminare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Suggestions have been made on how to improve the public access to Union's documents which should be examined by the Conference.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : area monetaria dell'africa centrale organizzazione dell'unità africana unione africana unione degli stati africani unione degli stati dell'africa centrale unione doganale equatoriale unione economica dell'africa centrale unione monetaria dell'africa centrale accordo accordo ce accordo dell'unione europea accordo internazionale accordo internazionale ue convenzione ce-stati terzi convenzione ue-paesi terzi nell'unione sono stati

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

nell'unione sono stati ->

Date index: 2022-06-02