(61) La Commissione non solleva alcuna obiezione a che vengano scambiati dati aggregati per l'intero settore con disaggregazioni per area geografica (Regno Unito nel suo complesso, regioni MAFF, destinazione dei suoli, contea, area di vendita e zona di avviamento postale) e con disaggregazioni per prodotto (potenza e tipo di trasmissione), purché ciascuna di queste distinte segnalazioni non contenga mai un numero di trattori venduti inferiore alle dieci unità.
(61) The Commission does not object to the exchange of aggregate industry information with geographic breakdowns by United Kingdom, MAFF region, land use, county, dealer territory and even postcode sector and with product breakdowns by horsepower groupings or driveline provided that the reports contain at any time a minimum of 10 tractor units sold for any such report.
