Vertaling van "persona dipendente dall'aiuto sociale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

beneficiario dell'aiuto sociale | persona dipendente dall'aiuto sociale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beneficiary of social assistance | person dependent on social assistance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

persona dipendente dall'assistenza sociale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

welfare case

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. In caso di persona giuridica, o di associazione di persone fisiche o giuridiche, gli Stati membri possono applicare il numero massimo di diritti all'aiuto o ettari di cui al paragrafo 4 a livello dei membri di tali persone giuridiche o associazioni se il diritto nazionale prevede che i singoli membri assumano diritti e obblighi paragonabili a quelli dei singoli agricoltori aventi lo status di capo dell'azienda, in particolare qu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

8. In the case of a legal person, or a group of natural or legal persons, Member States may apply the maximum number of payment entitlements or hectares referred to in paragraph 4 at the level of the members of those legal persons or groups where national law provides for the individual members to assume rights and obligations comparable to those of individual farmers who have the status of a head of holding, in particular as regards their economic, social and tax status, provided that they have contributed to strengthening the agricu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

8. In caso di persona giuridica, o di associazione di persone fisiche o giuridiche, gli Stati membri possono applicare il numero massimo di diritti all'aiuto o ettari di cui al paragrafo 4 a livello dei membri di tali persone giuridiche o associazioni se il diritto nazionale prevede che i singoli membri assumano diritti e obblighi paragonabili a quelli dei singoli agricoltori aventi lo status di capo dell'azienda, in particolare qu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

8. In the case of a legal person, or a group of natural or legal persons, Member States may apply the maximum number of payment entitlements or hectares referred to in paragraph 4 at the level of the members of those legal persons or groups where national law provides for the individual members to assume rights and obligations comparable to those of individual farmers who have the status of a head of holding, in particular as regards their economic, social and tax status, provided that they have contributed to strengthening the agricu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

38. ricorda la necessità di attuare, durante e dopo il periodo della detenzione, misure di aiuto sociale volte a preparare e ad assistere la persona detenuta nei suoi tentativi di reinserimento, in particolare nella ricerca di un alloggio e di un'occupazione, onde evitare situazioni di esclusione sociale e di recidiva;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

38. Recalls the need to apply social assistance measures, during imprisonment and afterwards, aimed at preparing prisoners for and helping them with reintegration, in particular as regards finding accommodation and employment, so as to prevent social exclusion and repeat offences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

35. ricorda la necessità di attuare, durante e dopo il periodo della detenzione, misure di aiuto sociale volte a preparare e ad assistere la persona detenuta nei suoi tentativi di reinserimento, in particolare nella ricerca di un alloggio e di un'occupazione, onde evitare situazioni di esclusione sociale e di recidiva;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

35. Recalls the need to apply social assistance measures, during imprisonment and afterwards, aimed at preparing prisoners for and helping them with reintegration, in particular as regards finding accommodation and employment, so as to prevent social exclusion and repeat offences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

38. ricorda la necessità di attuare, durante e dopo il periodo della detenzione, misure di aiuto sociale volte a preparare e ad assistere la persona detenuta nei suoi tentativi di reinserimento, in particolare nella ricerca di un alloggio e di un'occupazione, onde evitare situazioni di esclusione sociale e di recidiva;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

38. Recalls the need to apply social assistance measures, during imprisonment and afterwards, aimed at preparing prisoners for and helping them with reintegration, in particular as regards finding accommodation and employment, so as to prevent social exclusion and repeat offences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

9. rileva che la grave mancanza di risorse e la vulnerabilità del Kirghizistan rendono il paese altamente dipendente dal sostegno esterno; rileva altresì nelle sue vicinanze una grave carenza di modelli di governance democratici e correttamente funzionanti e di uno sviluppo sociale positivo; sottolinea, al riguardo, che l'aiuto internazionale rivestirà un'importanza cruciale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

9. Notes that Kyrgyzstan's severe lack of resources and vulnerability makes it highly dependent on outside support; notes also that there is a severe shortage in its neighbourhood of models of democratic, well-functioning governance and of positive social development; stresses, in this regard, that international assistance will be crucially important;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

6. rileva che la profonda mancanza di risorse e la vulnerabilità del Kirghizistan rendono il paese estremamente dipendente dal sostegno esterno; rileva altresì nelle sue vicinanze una grave carenza di modelli di governance democratica e correttamente funzionante e di positivo sviluppo sociale, per cui l'aiuto internazionale rivestirà importanza cruciale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

6. Notes that Kyrgyzstan's deep lack of resources and vulnerability make it highly dependent on outside support; also notes a severe shortage in its neighbourhood of models of democratic, well-functioning governance and of positive social development; concludes from this that international assistance will be crucially important;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

1. Poiché l'articolo 22 bis si applica nei confronti delle persone cittadini di uno Stato membro ed assicurate secondo la legislazione di uno Stato membro e ai familiari che con essi risiedono, si intende per persona "assicurata secondo la legislazione di uno Stato membro": qualsiasi cittadino di uno Stato membro, che abbia diritto alle prestazioni in natura per malattia, secondo la legislazione di uno Stato membro, quale assicurato ad un regime volontario, obbligatorio o facoltativo su base continua, per un titolo diverso ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

1. As Article 22a applies to persons who are nationals of a Member State and insured under the legislation of a Member State and to the members of their families residing with them, the words "insured under the legislation of a Member State" shall be understood as including any person who is a national of a Member State and entitled to sickness benefits in kind under the legislation of a Member State either by virtue of insurance on a voluntary, compulsory or an optional continued basis on other grounds than as an employed or self-emp ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Una matrice di contabilità sociale fornisce normalmente informazioni aggiuntive sul livello e sulla composizione dell'occupazione e della disoccupazione attraverso una ripartizione dei redditi da lavoro dipendente per tipo di persona occupata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

A SAM commonly provides additional information on the level and composition of (un)employment, via a subdivision of compensation of employees by type of person employed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Infine, il sig. Van Miert ha tenuto a sottolineare il ruolo significativo che compete alla Commissione affinché gli aiuti non rimettano in causa uno dei fondamenti della politica comunitaria, ossia la coesione economica e sociale: "Quando si constata che i quattro paesi periferici, Grecia, Irlanda, Portogallo e Spagna, che compiono attualmente un processo di recupero, hanno speso in media, negli ultimi anni, 428 ECU per ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Finally, Mr Van Miert was keen to stress the important role which the Commission had to play in ensuring that aid did not jeopardize economic and social cohesion, one of the foundations of Community policy: "When one recalls that the four peripheral countries which are in the process of catching up - Greece, Ireland, Portugal and Spain - have over the last few years granted an annual average of ECU 428 in aid per employed person, while the richer, central Member States - Germany, France, Italy and the United Kingdom - have granted an ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : beneficiario dell'aiuto sociale persona dipendente dall'aiuto sociale persona dipendente dall'assistenza sociale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

persona dipendente dall'aiuto sociale ->

Date index: 2023-04-25