Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilancio sociale dell'impresa
CSR; RSI
Direttore della responsabilità sociale delle imprese
Direttrice CSR
Direttrice della responsabilità sociale delle imprese
Politica ambientale aziendale
RSI
Responsabilità ambientale dell'impresa
Responsabilità d'impresa
Responsabilità dell'impresa
Responsabilità delle persone giuridiche
Responsabilità ecologica dell'impresa
Responsabilità sociale
Responsabilità sociale d'impresa
Responsabilità sociale dell'impresa
Responsabilità sociale delle imprese
Sede aziendale
Sede dell'impresa
Sede della società
Sede legale
Sede sociale
Ubicazione sociale

Vertaling van "responsabilità sociale dell'impresa " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
responsabilità sociale dell'impresa [ politica ambientale aziendale | responsabilità ambientale dell'impresa | responsabilità ecologica dell'impresa | RSI ]

corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]


responsabilità sociale d'impresa | responsabilità d'impresa | responsabilità sociale delle imprese [ CSR; RSI ]

corporate social responsibility | corporate responsibility [ CSR ]


direttore della responsabilità sociale delle imprese | direttrice della responsabilità sociale delle imprese | direttore CSR/direttrice CSR | direttrice CSR

chief sustainability officer | corporate responsibility director | corporate social responsibility manager | corporate sustainability director


responsabilità sociale delle imprese | RSI [Abbr.]

corporate responsibility | corporate social responsibility | CR [Abbr.] | CSR [Abbr.]




responsabilità sociale delle imprese

corporate conscience | CSR | corporate social responsibility | social performance


offrire una consulenza sulla responsabilità sociale e su questioni di sostenibilità

give recommendations on social responsibility and sustainability matters | offer suggestions on social responsibility and sustainability matters | advise on social responsibility and sustainability matters | counsel on social responsibility and sustainability matters


bilancio sociale dell'impresa

social audit [ social accounts | social report ]


responsabilità delle persone giuridiche (1) | responsabilità dell'impresa (2)

liability of legal entities


sede sociale [ sede aziendale | sede dell'impresa | sede della società | sede legale | ubicazione sociale ]

head office [ registered office ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I nuovi obblighi definiti nel quadro dell’iniziativa dell’Unione in materia di responsabilità sociale dimpresa per le imprese del settore estrattivo e del settore del legname che operano in foreste primarie, siano esse quotate oppure non quotate ma di grandi dimensioni, impongono una rendicontazione per i pagamenti versati ai governi e porteranno a maggiore trasparenza e responsabilità riguardo alle modalità di sfruttamento delle risorse naturali.

New obligations under the Union’s Responsible Business Initiative for listed and large, unlisted, extractive and primary forest logging companies to report payments they make to governments will result in greater transparency and accountability in the way natural resources are exploited.


Descrittore EUROVOC: gestione d'impresa politica dell'impresa coesione economica e sociale sviluppo sostenibile strategia europea per l'occupazione responsabilità sociale dell'impresa impresa

EUROVOC descriptor: business management business policy economic and social cohesion sustainable development European Employment Strategy corporate social responsibility type of business


Descrittore EUROVOC: gestione d'impresa grande impresa relazione d'attività studio d'impatto sviluppo sostenibile responsabilità sociale dell'impresa

EUROVOC descriptor: business management large business annual report impact study sustainable development corporate social responsibility


Il CESE richiede di non limitare il contrasto al sommerso entro i confini dell’UE, ma anche di applicare la responsabilità sociale dimpresa alla mancanza degli standard minimi di lavoro decente in paesi terzi che effettuano subforniture verso l’UE.

The EESC calls for the fight against the shadow economy to look beyond EU borders and for corporate social responsibility to be applied where minimum decent working standards are lacking in third countries subcontracting for EU companies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I nuovi obblighi definiti nel quadro dell’iniziativa dell’Unione in materia di responsabilità sociale dimpresa (92) per le imprese del settore estrattivo e del settore del legname che operano in foreste primarie, siano esse quotate oppure non quotate ma di grandi dimensioni, impongono una rendicontazione per i pagamenti versati ai governi e porteranno a maggiore trasparenza e responsabilità riguardo alle modalità di sfruttamento delle risorse naturali ...[+++]

New obligations under the Union’s Responsible Business Initiative (92) for listed and large, unlisted, extractive and primary forest logging companies to report payments they make to governments will result in greater transparency and accountability in the way natural resources are exploited.


esprime inquietudine per il fatto che alcune aziende europee investono in Cina soprattutto per via dei bassi costi di produzione, che derivano dal minor rigore delle norme sociali, ambientali e sui diritti umani; raccomanda vivamente che la Commissione e gli Stati membri promuovano l'applicazione di prassi efficaci in tema di responsabilità sociale d'impresa (RSI) da parte delle aziende europee in Cina e incoraggino la diffusione e la pubblicità delle ...[+++]

Is concerned that some European companies invest in China mainly because of the low cost of production caused by lower social, environmental and human rights standards; strongly recommends that the Commission and the Member States promote effective corporate social responsibility (CSR) practices by European companies in China, and encourage the dissemination and publicity of best practices of CSR initiatives; furthermore, requests that the Commission assesses how CSR provisions could be included in the future EU-China investment agr ...[+++]


rileva una mancanza di valori e di etica quanto al comportamento di alcuni attori nei mercati e istituti finanziari; sottolinea che i mercati e gli istituti finanziari devono tener conto, nell'ambito della loro responsabilità sociale d'impresa, degli interessi di tutte le parti interessate, come i loro clienti, azionisti e dipendenti;

Notes a lack of values and ethics in the behaviour of some actors in financial markets and institutions; underlines that financial markets and institutions have to take into account, as part of their corporate social responsibility, the interests of all of the parties involved, such as their clients, shareholders and employees;


Dichiarazione sulla responsabilità sociale d'impresa (Statement on Corporate Social Responsibility, CSR) presenta una dichiarazione sui principi generali di CSR, formulando impegni precisi verso la loro realizzazione.

Statement on Corporate Social Responsibility (CSR) — presents a declaration of broad CSR principles, together with commitments towards their implementation.


Di conseguenza la responsabilità sociale dell'impresa, così come la gestione della qualità, deve essere considerata come un investimento e non come un costo.

Thus, it should be treated as an investment, not a cost, much like quality management.


12. Quando la responsabilità sociale dell'impresa costituisce un processo di gestione dei suoi rapporti con tutta una serie di parti interessate che possono realmente influire sul suo libero funzionamento, gli argomenti commerciali sono chiari.

12. Where corporate social responsibility is a process by which companies manage their relationships with a variety of stakeholders who can have a real influence on their licence to operate, the business case becomes apparent.


w