Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Energia alternativa
Energia atomica
Energia delle maree
Energia di marea
Energia dolce
Energia maremotrice
Energia mareomotrice
Energia nucleare
Energia nuova
Energia pulita
Energia sostitutiva
Energie complementari
Energie minori
Fonte d'energia alternativa
Obiettivo energetico
Opzione energetica
Piano energetico
Politica dell'energia
Politica energetica
Politica energetica nazionale
Recupero del calore
Recupero dell'energia
Riciclaggio
Riciclaggio di materie prime
Riciclo
Riciclo dell'energia
Riciclo dell’erba
Riciclo di materiale
Riciclo materiale
Spettrometria EDS
Spettrometria EDX
Spettrometria a dispersione di energia
Spettrometria di perdita di energia dell'elettrone
Spettroscopia EDS
Spettroscopia EDX
Spettroscopia EELS
Spettroscopia a dispersione di energia
Spettroscopia di perdita di energia degli elettroni
Spettroscopia di perdita di energia dell'elettrone
Spettroscopia elettronica per perdita di energia
Strategia energetica
Sviluppo energetico
Valorizzazione

Vertaling van "riciclo dell'energia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
recupero dell'energia [ recupero del calore | riciclo dell'energia ]

energy recovery [ heat recovery ]


riciclaggio di materie prime | riciclo di materiale | riciclo materiale

material recovery




riciclaggio | riciclo | valorizzazione

resource recovery | recycling


energia dolce [ energia alternativa | energia nuova | energia pulita | energia sostitutiva | energie complementari | energie minori | fonte d'energia alternativa ]

soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]


spettroscopia di perdita di energia degli elettroni | spettroscopia di perdita di energia dell'elettrone | spettroscopia EELS | spettrometria di perdita di energia dell'elettrone | spettroscopia elettronica per perdita di energia

electron energy-loss spectroscopy | EELS | electron energy-loss spectrometry


energia nucleare (1) | energia atomica (2)

nuclear energy


politica energetica [ obiettivo energetico | opzione energetica | piano energetico | politica dell'energia | politica energetica nazionale | strategia energetica | sviluppo energetico ]

energy policy


energia delle maree | energia di marea | energia maremotrice | energia mareomotrice

tidal energy | tidal power


spettroscopia a dispersione di energia | spettroscopia EDX | spettroscopia EDS | spettrometria a dispersione di energia | spettrometria EDX | spettrometria EDS

energy dispersive spectroscopy | EDS | energy dispersive X-ray spectroscopy | EDXS | EDX | energy dispersive spectrometry | energy dispersive X-ray spectrometry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
30. sottolinea in tale contesto l'impatto positivo dei metalli secondari, che contribuiscono a ridurre in modo significativo il consumo di energia e di materie prime; invita pertanto la Commissione ad agevolare lo sviluppo e il funzionamento dei mercati dei metalli secondari; incoraggia l'attuazione di un'economia circolare su ogni sito di produzione dei metalli di base per coniugare la valorizzazione dei sottoprodotti e dei metalli riciclati allo scopo di rafforzarne la competitività; chiede l'introduzione dell'obbligo di attuare ...[+++]

30. Highlights in this context the positive impact of secondary metals, which help to significantly reduce energy and raw material input; calls therefore on the Commission to facilitate the development and functioning of secondary metal markets; encourages the establishment of a circular economy at every base metals production plant in order to link the exploitation of by-products and recycled metals with the aim of increasing their competitiveness; ...[+++]


17. richiama l'attenzione sulle difficoltà cui vanno incontro gli Stati membri nell'attuazione delle direttive dell'UE sul riciclo e la gestione dei rifiuti urbani e sul fatto che il riciclo di materiali e di energia rappresenta un mezzo supplementare per acquisire risorse e creare nuovi posti di lavoro, in particolare a livello regionale e subregionale;

17. Draws attention to the difficulties Member States are having in implementing EU directives on municipal waste recycling and management, and to the fact that material and energy recycling offers an additional means of acquiring resources and creating new jobs, in particular at regional and sub-regional level;


8. sottolinea che l'obiettivo globale della strategia è quello di ridurre al minimo le incidenze negative dei rifiuti sull'ambiente; ciò implica che la strategia tematica dovrebbe definire le incidenze sull'ambiente, che il riciclaggio non è fine a se stesso e che la gerarchia dei rifiuti non è una sola per tutte le situazioni e per tutti i materiali; ritiene che sia l'incidenza sull'ambiente a essere determinante; chiede pertanto che nella futura legislazione la prevenzione e il riciclo dei rifiuti abbiano la priorità sullo smalti ...[+++]

8. Underlines that the overall objective of the strategy is to reduce to a minimum the negative environmental impact of waste; this implies that in the thematic strategy environmental impact should be defined, that recycling is not an end in itself and that the waste hierarchy is not fixed for all situations and materials; it should be the environmental impact that counts; therefore calls for future legislation only to give preference to waste prevention and recycling over regulated disposal where they actually are more environmentally friendly; this could, for instance, be determined through a comparison of emission and energy consumption levels ...[+++]


Con lettera dell'8 maggio 2003 la Commissione ha inviato al Parlamento la sua comunicazione "Verso una strategia tematica di prevenzione e riciclo dei rifiuti" (COM(2003) 301), che era stata deferita alla commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori e, per informazione, alla commissione per i problemi economici e monetari e alla commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia.

By letter of 8 May 2003 the Commission forwarded to Parliament its communication : Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste (COM(2003) 301), which had been referred to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for information.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. chiede che nella futura legislazione la prevenzione e il riciclo dei rifiuti abbiano la priorità sullo smaltimento regolamentato solo quando sono realmente più ecologici, il che potrebbe essere stabilito, ad esempio, sulla base di un confronto delle emissioni e del consumo di energia dei vari processi alternativi;

3. Calls for future legislation only to give preference to waste prevention and recycling over regulated disposal where they actually are more environmentally friendly; this could, for instance, be determined through a comparison of emission and energy consumption levels for the various alternative processes;


In assenza di altre misure, una quota significativa dei rifiuti combustibili potrebbe essere destinata al recupero di energia, un'opzione in genere meno costosa del riciclo.

In absence of other measures a significant proportion of combustible waste could be diverted towards energy recovery, which normally has a lower cost than material recycling.


Il principio della responsabilità del produttore ha rappresentato una fonte stabile di finanziamento utilizzata per controbilanciare il minor vantaggio economico del riciclo rispetto al recupero di energia e allo smaltimento in discarica.

In addition, the principle of producer responsibility has also provided a stable source of financing to off-set the cost disadvantage of recycling versus energy recovery and landfilling.


Indicatori di prestazioni operative (OPI). Si concentrano sugli aspetti connessi con le operazioni di un'organizzazione (compresi attività, prodotti o servizi) e possono trattare argomenti quali emissioni, prodotto e riciclo di materie prime, consumo di carburante del parco auto o consumo di energia.

Operational performance indicators (OPIs): These concentrate on the aspects associated with an organisation's operations including activities, products or services and can cover such topics as emissions, product and raw material recycling, fuel consumption of vehicle fleet, or energy usage.


Per questo motivo, la prevenzione dei rifiuti deve essere affiancata da una politica di recupero improntata al rispetto dell'ambiente, in particolare il riciclo dei materiali, ma che tenga anche conto dei vantaggi del recupero energetico rispetto alla domanda crescente di energia.

Waste prevention must therefore be complemented by a policy to promote environmentally sound waste recovery, in particular material recycling but, also, taking into account the benefits of energy recovery to increasing energy demand.


La comunicazione intende avviare un processo di consultazione delle istituzioni comunitarie e delle parti interessate alla gestione dei rifiuti onde contribuire all'elaborazione di politiche organiche e coerenti in materia di prevenzione e riciclo che, insieme alle opzioni di recupero dell'energia e di smaltimento sicuro e responsabile, formeranno una strategia ottimale per la gestione dei rifiuti, volta a ridurre quanto più possib ...[+++]

The objective of this Communication is to launch a process of consultation of the Community institutions and of waste management stakeholders to contribute to the development of a comprehensive and consistent policy on waste prevention and recycling. Waste prevention and recycling policies shall contribute together with energy recovery and sound disposal options to the achievement of an optimal waste management strategy aimed to minimise environmental impacts through the adoption of the most cost-efficient option.


w