C. considerando che l'articolo 174 del trattato CE dispone, al paragrafo
1, che la politica della Comunità in materia ambientale contribuisce a perseguire, tra gli altri,
gli obiettivi della salvaguardia, tutela e migliorame
nto della qualità dell'ambiente e della protezione
della salute umana; considerando che lo stesso articolo prevede inoltre, a
...[+++]l paragrafo 2, che detta politica è fondata sui principi della precauzione e dell'azione preventiva, sul principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente, nonché sul principio " chi inquina paga ", considerando che occorre tuttavia tener conto delle implicazioni sociali, occupazionali, finanziarie ed economiche di qualsiasi politica proposta,C. whereas Article 174(1) of the EC Treaty says that Community policy on the environment must contribute to pursuit, among other things, of the objectives of preserving, protectin
g and improving the quality of the environment and protecting human health; whereas paragraph 2 of that Article also stipulates that this policy is based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should, as a priority, be rectified at source and that the polluter should pay; whereas, however, consideration must be given to the social, employment, financial and economic implications o
...[+++]f any proposed policy,
