Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Segreteria della Commissione della concorrenza
Segreteria della commissione parlamentare d'inchiesta

Vertaling van "segreteria della commissione parlamentare d'inchiesta " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
segreteria della commissione parlamentare d'inchiesta

Secretariat of the Parliamentary Fact-finding Committees


segreteria della commissione parlamentare d'inchiesta

Secretariat of the Parliamentary Factfinding Committees


Segreteria della Commissione della concorrenza

Secretariat of the Competition Commission


Segreteria della Commissione di coordinazione per la presenza della Svizzera all'estero

Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad


segreteria della Commissione della concorrenza

Secretariat of the Commission


Segreteria della Commissione di coordinazione per la presenza della Svizzera all'estero

Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ovviamente, tutti i preparativi e il processo negoziale non avrebbero avuto successo senza l’opera eccellente svolta dai miei efficienti collaboratori e dai miei colleghi, dalla segreteria della commissione parlamentare e dai funzionari dei gruppi politici.

Of course, the whole preparation and negotiation process would never have succeeded without the splendid work carried out by my own able staff and that of my colleagues, the committee secretariat and the officials from the political groups.


accoglie con favore l'istituzione, in data 20 maggio 2010, della commissione parlamentare ad hoc per la riforma e il completamento del quadro normativo relativo al processo di decentramento e di consolidamento delle autonomie locali, con lo specifico mandato di assicurare la continuità delle misure concrete di garanzia dei principi costituzionali su cui si fondano l'autonomia locale e il decentramento dei servizi pubblici, nel più rigoroso rispetto della Carta europea dell'autonomia locale; esprime apprezzamento per l'intenzione della commissione parlament ...[+++]

welcomes the fact that, on 20 May 2010, a special parliamentary committee was set up to amend and complete the legislative framework concerning the process to decentralise and strengthen local self-government, with the specific remit of furthering measures to implement the constitutional principles of local self-government and the decentralisation of public services, in strict compliance with the European Charter of Local Self-Government; supports this committee's aim of conducting a comprehensive assessment of the legal framework covering all aspects of activity by local and regional authorities, which will enable decentralisation to b ...[+++]


I miei ringraziamenti vanno inoltre alla segreteria della commissione parlamentare che, lavorando e coordinando da dietro le quinte, ha dato un supporto prezioso e sempre affidabile al mio lavoro.

I also wish to thank the Committee’s secretariat, which was a valued and ever-reliable support to me in my task as it did its coordinating work behind the scenes.


– (DE) Signor Presidente, in relazione al testo scritto credo di non essere più in grado di presentarlo, in quanto i coordinatori e i relatori si sono confrontati solo verbalmente. I membri della segreteria della commissione parlamentare erano presenti, quindi saranno certamente in grado di risolvere la questione.

– (DE) Mr President, as regards the written text, I believe that I am no longer able to do that, as, firstly, the coordinators and rapporteurs agreed everything verbally, and, secondly, members of the Committee’s secretariat were present, and they will certainly be able to sort this out. I will see to it that this is done.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ringrazio anche i servizi della Commissione, il signor Darmis della segreteria della commissione parlamentare, numerose Istituzioni europee e nazionali coinvolte in questo regolamento le quali hanno svolto un ruolo attivo nella discussione, nonché i relatori ombra degli altri gruppi.

My thanks also go to the Commission staff, Mr Darmis from the committee administration, many European and national institutions, which are affected by this regulation and have played an active part in the debate, and the shadow rapporteurs from the other groups.


Ringrazio i colleghi che mi hanno assistita e desidero esprimere la mia gratitudine anche alla segreteria della commissione parlamentare.

I want to thank those of my fellow MEPs who have been involved with this topic, and I also wish to extend my thanks to the Committee Secretariat.


3. La segreteria della commissione amministrativa è assicurata dalla Commissione delle Comunità europee.

3. Secretarial services for the Administrative Commission shall be provided by the Commission of the European Communities.


Infine la relazione della commissione di inchiesta parlamentare tedesca "Untersuchungsausschuss Parteispenden" pubblicata nel luglio 2002 non segnala alcuna utilizzazione abusiva di fondi nell'ambito della costruzione della raffineria.

Nor did the report of the German parliamentary investigation committee (Untersuchungsausschuss Parteispenden) published in July 2002 establish any irregularities in connection with the construction of the Leuna refinery.


(6) Nella sua risoluzione sull'attuazione della legislazione nel quadro dei servizi finanziari, del 5 febbraio 2002, anche il Parlamento europeo ha approvato la relazione del comitato dei saggi, sulla base della dichiarazione solenne fatta dalla Commissione di fronte al Parlamento quello stesso giorno e della lettera, del 2 ottobre 2001, inviata dal Commissario responsa ...[+++]

(6) The Resolution of the European Parliament of 5 February 2002 on the implementation of financial services legislation also endorsed the Committee of Wise Men's report, on the basis of the solemn declaration made before Parliament the same day by the Commission and the letter of 2 October 2001 addressed by the Internal Market Commissioner to the chairman of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs with regard to the safeguards for the European Parliament's role in this process.


(8) La risoluzione del Parlamento europeo del 5 febbraio 2002 sull'attuazione della legislazione in materia di servizi finanziari ha avallato anch'essa la relazione finale del comitato dei saggi, sulla base della dichiarazione solenne pronunciata lo stesso giorno dinanzi al Parlamento dalla Commissione e della lettera del 2 ottobre 2001 inviata dal commissario per il me ...[+++]

(8) The resolution of the European Parliament of 5 February 2002 on the implementation of financial services legislation also endorsed the Committee of Wise Men's final report, on the basis of the solemn declaration made before Parliament the same day by the Commission and the letter of 2 October 2001 addressed by the Internal Market Commissioner to the chairman of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs with regard to the safeguards for the European Parliament's role in this process.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

segreteria della commissione parlamentare d'inchiesta ->

Date index: 2021-10-17
w