Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Soggetto all'obbligo del visto
Soggetto all'obbligo della concessione
Soggetto all'obbligo di concessione

Vertaling van "soggetto all'obbligo di concessione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
soggetto all'obbligo di concessione | soggetto all'obbligo della concessione

requiring a licence


soggetto all'obbligo del visto

subject to a visa requirement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel Mar Mediterraneo, dove l'obbligo di sbarco si applica alle specie soggette a taglie minime di riferimento per la conservazione, il 29% degli sbarchi totali è attualmente soggetto all'obbligo di sbarco.

In the Mediterranean Sea, where the landing obligation applies to species which are subject to minimum conservation reference sizes, 29 % of the total landings are currently under the landing obligation.


I paragrafi da 2 a 4 e la lettera b) del paragrafo 5 si applicano soltanto qualora l’emittente, l’offerente o il soggetto che chiede l’ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato sia soggetto all’obbligo di redigere un prospetto.

Paragraphs 2 to 4 and point (b) of paragraph 5 shall apply only to cases where the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market is subject to the obligation to draw up a prospectus.


Nella decisione relativa alla British Business Bank, la Commissione ha inoltre precisato che il mero raggruppamento di entità esistenti e/o attività in corso, senza l'apporto di capitali o finanziamenti pubblici ulteriori a favore del soggetto che ne risulta, è considerato una riorganizzazione amministrativa interna dello Stato membro e non è quindi soggetto all'obbligo di notifi ...[+++]

The Commission has also clarified, in its decision on the British Business Bank, that the mere regrouping of existing entities and/or ongoing activities, without additional capital or public funding to the resulting entity, is considered an internal administrative reorganisation of the Member State and is therefore not subject to notification.


Solo quando ha agito in nome e/o per conto dello sponsor ‒ il che non si verifica nella specie ‒ l’editore è anch’esso soggetto all’obbligo previsto dalla direttiva.

It is only when the publisher has acted in the name of and/or on behalf of the sponsor ‒ which is not the case here ‒ that the publisher would also be covered by that obligation provided for by the Directive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il limite massimo di tre mesi a semestre per il soggiorno nell’area Schengen di uno straniero non soggetto all’obbligo del visto non si applica ai beneficiari del regime del traffico frontaliero locale

The limitation of stays in the Schengen area to a maximum of three months over a six‑month period for foreign nationals who are not subject to visa requirements does not apply to those who benefit from the local border traffic regime


Inoltre, in relazione ai FIA che non prevedono la possibilità di esercitare i diritti di rimborso nel quinquennio successivo alla data degli investimenti iniziali e che, in base alla propria politica di investimento fondamentale, generalmente non investono in attività che debbono essere tenute in custodia conformemente al paragrafo 8, lettera a), o investono generalmente in emittenti o società non quotate allo scopo di acquisire potenzialmente il controllo su tali società a norma dell’articolo 26, gli Stati membri possono consentire che il depositario sia un ...[+++]

In addition, Member States may allow that in relation to AIFs which have no redemption rights exercisable during the period of 5 years from the date of the initial investments and which, in accordance with their core investment policy, generally do not invest in assets that must be held in custody in accordance with point (a) of paragraph 8 or generally invest in issuers or non-listed companies in order to potentially acquire control over such companies in accordance with Article 26, the depositary may be an entity which carries out depositary functions as part of its professional ...[+++]


1. La presente direttiva si applica ai macchinisti addetti alla condotta dei locomotori e dei treni nel sistema ferroviario della Comunità per conto di un’impresa ferroviaria soggetta all’obbligo del certificato di sicurezza o di un gestore dell’infrastruttura soggetto all’obbligo dell’autorizzazione di sicurezza.

1. This Directive shall apply to train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community for a railway undertaking requiring a safety certificate or an infrastructure manager requiring a safety authorisation.


Il fornitore di servizi sarebbe soggetto all'obbligo di conservare i dati in questione quando sono stati da esso trattati/generati, anche qualora tali dati non rivestano per lui alcun interesse.

The service provider would be under an obligation to retain the data concerned to the extent that the data are processed/generated by the service provider, even if the data have no interest for the service provider.


Anche il finanziamento dei servizi pubblici offerti dagli ospedali e dall'edilizia popolare non sarà soggetto all'obbligo di notifica, qualunque sia l'importo.

The funding of public services provided by hospitals and social housing would also be exempt from notification, irrespective of the amounts involved.


Secondo la Commissione, il progettato aiuto in favore di ALLIED SIGNAL non era soggetto all'obbligo di notifica in quanto non rientrava nell'ambito d'applicazione della disciplina per il settore delle fibre sintetiche allora vigente.

The Commission considered at the time that it was not necessary to notify the aid granted to Allied Signal since it was not caught by the synthetic fibres code then in force.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

soggetto all'obbligo di concessione ->

Date index: 2023-06-28
w