Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bambino soldato
Brigadier generale
Brigadier generale dell'esercito
Capitano
Capitano dell'esercito
Capitano della marina militare
Esercito
Esercito di terra
Esercito permanente
Esercito professionale
Esercito regolare
Forze armate
Forze terrestri
Fuciliere
Generale di brigata
Generale di brigata dell'esercito
Militare
Milizia
Pagro soldato
Professionalizzazione delle forze armate
Sdt pro
Soldatessa di carriera
Soldato dell'esercito
Soldato di carriera
Soldato di fanteria
Soldato di professione
Soldato in fanteria
Soldato minorenne
Ufficiale dell'esercito

Vertaling van "soldato dell'esercito " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
soldato dell'esercito | soldato in fanteria | fuciliere | soldato di fanteria

military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper


bambino soldato | soldato minorenne

child combatant | child soldier


esercito [ forze armate | militare | milizia ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]


soldato di professione (1) | soldato di carriera (2) | soldatessa di carriera (3) [ sdt pro ]

professional soldier


brigadier generale | brigadier generale dell'esercito | generale di brigata | generale di brigata dell'esercito

director of staff | field officer | brigadier | brigadier general


esercito di terra [ forze terrestri ]

land forces [ ground forces ]


capitano della marina militare | ufficiale dell'esercito | capitano | capitano dell'esercito

armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services




esercito professionale [ professionalizzazione delle forze armate ]

professional army


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
73. esprime preoccupazione per la violazione dei diritti fondamentali dei minori nel Sahel, in particolare la violenza e le discriminazioni di genere, il diffuso lavoro minorile, la presunta detenzione di minori in carceri per adulti in Mauritania, in Mali e altrove, e il reclutamento di bambini soldato nell'esercito regolare del Ciad; chiede all'UE di collaborare strettamente con i governi del Sahel per garantire l'eliminazione di tali pratiche;

73. Expresses concern at the violation of fundamental children’s rights in the Sahel, in particular, gender-based violence and discrimination, prevalent child labour, the alleged detention of minors in adult jails in Mauritania, Mali and elsewhere, and Chad’s recruitment of child soldiers into its regular army; calls for the EU to work closely with Sahel governments to ensure the eradication of these practices;


74. esprime preoccupazione per la violazione dei diritti fondamentali dei minori nel Sahel, in particolare la violenza e le discriminazioni di genere, il diffuso lavoro minorile, la presunta detenzione di minori in carceri per adulti in Mauritania, in Mali e altrove, e il reclutamento di bambini soldato nell'esercito regolare del Ciad; chiede all'UE di collaborare strettamente con i governi del Sahel per garantire l'eliminazione di tali pratiche;

74. Expresses concern at the violation of fundamental children’s rights in the Sahel, in particular, gender-based violence and discrimination, prevalent child labour, the alleged detention of minors in adult jails in Mauritania, Mali and elsewhere, and Chad’s recruitment of child soldiers into its regular army; calls for the EU to work closely with Sahel governments to ensure the eradication of these practices;


M. considerando che il 2 maggio 2008 il governo ha riferito che quattro combattenti ribelli e un soldato dell'esercito del Burundi sono morti in quello che è stato descritto come un agguato dell'FNL,

M. whereas on 2 May 2008 the government reported that four rebel fighters and one Burundian Army soldier had died in what was described as an FNL‑initiated ambush,


M. considerando che il 2 maggio 2008 il governo burundese ha riferito che quattro combattenti ribelli e un soldato dell'esercito burundese sono morti in quello che è stato descritto come un agguato dell'FNL,

M. whereas on 2 May 2008 the Burundian Government reported that four rebel fighters and one Burundian soldier had died in what was described as an FNL-initiated ambush,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Il Consiglio rimane profondamente preoccupato per la grave situazione umanitaria nella parte orientale dell'RDC, provocata dagli attacchi e dalle atrocità perpetrati dalle FDLR e dall'LRA, ma in numerosi casi anche dall'esercito congolese (FARDC), contro la popolazione locale durante le operazioni Kimia II e Rudia II. Il Consiglio condanna in particolare l'attuale reclutamento di bambini soldato e l'ampia diffusione delle viole ...[+++]

2. The Council remains deeply concerned by the severe humanitarian situation in Eastern DRC, caused by attacks and atrocities carried out by the FDLR and the LRA, but in many cases also by the Congolese army, FARDC, against the local population during Kimia II and Rudia II operations. The Council condemns in particular the ongoing recruitment of child soldiers and the wide spread sexual violence.


Alla fine di marzo 1945, mio padre, un soldato dell’esercito, scomparve.

By the end of March 1945, my own father, a private in the Army, was missing.


La pratica delle esecuzioni senza processo; denunce di stupri e altre forme di violenza sessuale sistematicamente perpetrati da membri dell'esercito; tortura; reiterati casi di arresti per motivi politici e di detenzioni prolungate, anche di prigionieri che hanno scontato la pena; ricorso sistematico ai bambini soldato;

The practice of extrajudicial killings; reports of rapes and other forms of sexual violence persistently carried out by members of the armed forces; torture; renewed instances of political arrests and continuing detentions, including of prisoners whose sentences have expired; systematic use of child soldiers;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

soldato dell'esercito ->

Date index: 2023-02-13
w