Vertaling van "trattamento orientato all'astinenza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terapia improntata all'astinenza (1) | terapia centrata sull'astinenza (2) | terapia orientata all'astinenza (3) | terapia mirante all'astinenza (4) | trattamento orientato all'astinenza (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abstinence treatment (1) | abstinence-based therapy (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

paziente in trattamento per droga | trattamento basato sull’astinenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

client in treatment | drug-treatment client

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

livello e durata dell'astinenza dal consumo di droghe lecite e/o illecite da parte di persone che escono da una terapia di trattamento della tossicodipendenza,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Level and duration of abstentions from consumption of illicit and/or licit drugs by people leaving drug treatment

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

PONE IN RILIEVO il suo appoggio all'obiettivo dell'area unica dei pagamenti in euro (AUPE), ossia realizzare un mercato integrato per i servizi di pagamento in euro caratterizzato da un'effettiva concorrenza, in cui non vi sia distinzione tra pagamenti nazionali e transfrontalieri in euro nell'ambito dell'UE; SI COMPIACE dei progressi sostanziali compiuti dal settore economico per la realizzazione dell'AUPE; RICONOSCE che il progetto AUPE è ormai passato dalla fase preparatoria alla fase operativa ed invita pertanto il settore economico a raddoppiare gli sforzi e a terminare i lavori, soprattutto per quanto riguarda le norme che ancor ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-21]

EMPHASISES its support for the aim of the Single Euro Payments Area (SEPA): to achieve an integrated market for payment services in euro which is subject to effective competition and where there is no distinction between cross-border and national payments in euro within the EU; WELCOMES the substantial progress achieved by industry to achieve the SEPA; RECOGNISES that the SEPA project has now moved from the preparatory to the operational stage and therefore calls upon industry to redouble its efforts and complete work, in particular in relation to the outstanding standards required in the cards market and in the customer to bank and b ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-21]

Sono particolarmente lieto del fatto che, durante la procedura di trattamento dei reclami, gli utenti non possono ritardare i piani adottati dall’aeroporto. Io, personalmente, ritengo che il preavviso di sei mesi della variazione dei prezzi, pur essendo orientato contro le compagnie aeree, garantirà un periodo di tempo adeguato per accordarsi e negoziare, se necessario, per entrambe le parti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

I am particularly glad that, while appeals are being dealt with that airport users cannot delay plans adopted by the airport, I myself think that the six-month notice of price changes, while biased against the airline, will ensure adequate time for agreement and negotiation, if necessary, by both parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

Sì, nelle sue relazioni con la Russia, l’Europa deve assumere un atteggiamento aperto e orientato al dialogo, ma deve anche condividerne le preoccupazioni – spesso gravi – in materia di diritti umani e, in particolare, di libertà di espressione e di trattamento delle minoranze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Yes, in its relations with Russia, Europe must adopt an open, dialogue-focused attitude, but it must also share its concerns – serious as they often are – on the subject of human rights and, in particular, on the subject of freedom of expression and of the treatment of minorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2 ter) a presentare una proposta di raccomandazione del Consiglio sui rischi inerenti ai medicinali soggetti all'obbligo di ricetta medica che inducono dipendenza, come le benzodiazepine, e sulle migliori prassi per il trattamento e l'assistenza di pazienti che presentano sintomi cronici da astinenza o danni permanenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

(2b) to present a proposal for a Council recommendation on the risks associated with addictive prescription drugs such as benzodiazepines, and best practice treatment of, and support for, patients suffering long-term withdrawal symptoms or permanent impairment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Un più ampio accesso al mercato per tutti, una riduzione significativa delle sovvenzioni che favoriscono distorsioni degli scambi, una disciplina chiara per tutte le forme di aiuto all'esportazione, considerazione di questioni non commerciali e un trattamento preferenziale e orientato ai problemi per i paesi in via di sviluppo: questi sono gli elementi basilari della nostra proposta per i negoziati".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Greater market access for all, a significant decrease in trade-distorting subsidies, clear discipline for all forms of export aid, consideration of non-trade issues and preferential, problem-oriented treatment for developing countries - these are the key elements of our negotiation proposal".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-26]

La riduzione del danno rappresenta un approccio pragmatico, orientato alla realtà, mentre l’astinenza è un programma morale che non funziona.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

Damage limitation is pragmatic and based on reality, whereas abstinence is a moral programme which does not work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

Quest'ultimo subordina l'obiettivo a lungo termine di riduzioni progressive sostanziali del sostegno e della protezione in vista di una riforma fondamentale ad altre considerazioni, in particolare all'esperienza risultante dall'attuazione degli impegni di riduzione convenuti nel 1994 e agli effetti degli impegni stessi, al trattamento speciale e differenziato dei paesi in via di sviluppo, all'obiettivo di instaurare un sistema di scambi agricoli equo e orientato verso il ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

This conditions the long-term objective of substantive, progressive reduction in support and protection, resulting in fundamental reform, by other concerns, notably by experience and effects of implementing reduction commitments agreed in 1994, special and differential treatment of developing countries, the objective to establish a fair and market-oriented agricultural trading system, and non-trade concerns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-25]

Per di più tale processo è condizionato da altre preoccupazioni che devono anch'esse essere prese in considerazione, tra cui in particolare l'esperienza e le conseguenze dell'attuazione degli impegni di riduzione concordati nel 1994, un trattamento speciale e differenziato da riservare ai paesi in via di sviluppo, l'obiettivo di creare un sistema di scambi agricoli equo e orientato verso il ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-26]

Moreover, this process is conditioned by other concerns which must also be taken into account, notably: the experience and effects of implementing reduction commitments agreed in 1994, special and differential treatment of developing countries, the objective to establish a fair and market oriented agricultural trading system, and non-trade concerns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-26]

Anderen hebben gezocht naar : paziente in trattamento per droga terapia centrata sull'astinenza terapia improntata all'astinenza terapia mirante all'astinenza terapia orientata all'astinenza trattamento basato sull’astinenza trattamento orientato all'astinenza

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

trattamento orientato all'astinenza ->

Date index: 2021-08-11