Vertaling van "lotta contro l’esclusione sociale " (Italiaans → Engels) :

15. chiede alla Commissione di prendere pienamente in considerazione la clausola sociale orizzontale nella sua forma corretta, come previsto all'articolo 9 del TFUE, secondo cui l'Unione tiene conto delle esigenze connesse con la promozione di un elevato livello di occupazione, la garanzia di un'adeguata protezione sociale, la lotta contro l'esclusione sociale e un elevato livello di istruzione, formazione e tutela della salute umana, e invita la Commissione a precisare il ruolo della piattafo ...[+++]rma nella valutazione dell'attuazione di tale clausola; sollecita l'approfondimento degli studi sull'impatto sociale delle politiche europee, anche quando non sono promossi dalla Commissione ma dal Consiglio europeo, come nel caso del Patto Euro Plus; ritiene che un approfondimento dell'applicazione di detta clausola permetterà di evitare il livellamento verso il basso delle norme sociali in Europa e faciliterà lo sviluppo di una piattaforma sociale comune europea; chiede che la valutazione dell'impatto sociale sia condotta in collaborazione con le associazioni impegnate nella lotta contro la povertà, tenendo conto, come punto di riferimento, della situazione delle fasce più povere in Europa; ritiene che a tale processo dovrebbero partecipare il Parlamento europeo, il Comitato delle regioni e il Comitato economico e sociale europeo nonché i servizi della Commissione competenti per le questioni sociali, sotto la responsabilità di un direttore generale facente capo al Segretariato generale della Commissione europea;

Con il suo effetto positivo sull'occupazione e la lotta contro l'esclusione sociale, la riduzione dell'abbandono scolastico contribuirà al raggiungimento di altri obiettivi della strategia Europa 2020: raggiungere un tasso di occupazione del 75 % per i giovani di età compresa fra i 20 e i 64 anni di età e ridurre di almeno 20 milioni il numero delle persone a rischio povertà.

27. chiede alla Commissione di procedere ad una valutazione qualitativa e quantitativa delle politiche e delle azioni attuate a favore delle donne migranti attraverso strumenti finanziari e programmi esistenti (Fondo sociale europeo, Fondo europeo di sviluppo regionale, Fondo europeo per i rifugiati, Iniziativa EQUAL, programma Daphne di lotta contro la violenza nei confronti dei bambini, dei giovani e delle donne, programmi europei nel settore dell'istruzione, dell'occupazione, della lotta contro ...[+++] l'esclusione sociale e le discriminazioni).

24. ricorda che la lotta contro la povertà e l'esclusione sociale è un elemento fondamentale della strategia di Lisbona volta creare nuovi e migliori posti di lavoro e una maggiore coesione sociale; invita il Consiglio - in linea con il mandato conferito dal Consiglio europeo di Stoccolma - a migliorare il monitoraggio dell'azione in questo settore definendo, entro la fine di quest'anno, indicatori in materia di lotta contro l'esclusione sociale; si compiace, a tale rigu ...[+++]ardo, dei risultati positivi conseguiti dal comitato di conciliazione per quanto attiene al nuovo programma comunitario di lotta contro l'esclusione sociale;

Il Consiglio ha già adottato delle misure di lotta contro la discriminazione proposte dalla Commissione ed ha assicurato che il tema della lotta contro l'esclusione sociale sarà discusso nell'ambito dell'Agenda sociale europea.

Questi quattro elementi della strategia hanno già dato risultati concreti e grazie all’eccellente lavoro di cooperazione portato avanti con la Commissione, il Consiglio europeo di Santa Maria da Feira disponeva già del piano d’azione per la società dell’informazione, il primo pacchetto di decisioni sullo Spazio europeo della scienza, taluni aspetti decisivi per l’affermazione della nostra politica a favore delle imprese (la Carta delle piccole imprese), il programma pluriennale, un insieme di altre misure previste per la riforma dei mercati, segnatamente dei mercati finanziari, l’iniziativa 2000 della Banca europea degli investimenti per l’innovazione, lo spirito imprenditoriale e la società dell’informazione, le relazioni del Gruppo ad alt ...[+++]o livello sulla sostenibilità della nostra previdenza sociale e sulla lotta contro l’esclusione sociale che ha dato origine a un comitato per la protezione sociale attualmente in funzione e, infine, l’iniziativa della Commissione in materia di lotta contro l’esclusione.