Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arginatura
Argine
Argine di piena
Argine di protezione contro le piene
Argine di protezione dalle piene
Difesa dalle piene
Diga
Intervento di difesa dalle piene
Intervento di protezione contro le piene
Misura di difesa dalle piene
Misura di protezione contro le piene
Protezione contro le piene
Protezione dalle piene
Provvedimento di protezione contro le piene

Vertaling van "misura di difesa dalle piene " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
misura di protezione contro le piene | misura di difesa dalle piene | provvedimento di protezione contro le piene | intervento di protezione contro le piene | intervento di difesa dalle piene

flood protection measure | flood control measure | flood mitigation measure


difesa dalle piene | protezione contro le piene

flood control | flood defence | flood mitigation | flood protection | flood-damage mitigation


protezione contro le piene | protezione dalle piene | difesa dalle piene

flood protection | flood control | flood mitigation | flood damage mitigation | flood defence


argine di protezione dalle piene | argine di protezione contro le piene | argine di piena | argine | diga | arginatura

dike | dyke | levee | flood embankment | flood levee | flood control levee | flood bank
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J. considerando che, poiché il mercato delle assicurazioni contro le catastrofi naturali è influenzato dalla portata delle misure di prevenzione in cui si concreta l'adattamento ai cambiamenti climatici (ad esempio la costruzione di opere di difesa dalle piene o la tempestiva individuazione degli incendi boschivi e la capacità di reazione agli stessi) mentre il mercato delle assicurazioni contro le calamità antropogeniche è teso al rispetto degli obblighi di responsabilità imposti dalle norme ...[+++]

J. whereas the market in natural catastrophe insurance is affected by the extent of preventive measures in the form of adaptation to climate change (e.g. creation of flood defences or fast detection and reaction capacities against forest fires), while the market in man-made disaster insurance aims to meet liability requirements imposed by safety standards, which means that it is inappropriate to treat property damage and liability insur ...[+++]


J. considerando che, poiché il mercato delle assicurazioni contro le catastrofi naturali è influenzato dalla portata delle misure di prevenzione in cui si concreta l'adattamento ai cambiamenti climatici (ad esempio la costruzione di opere di difesa dalle piene o la tempestiva individuazione degli incendi boschivi e la capacità di reazione agli stessi) mentre il mercato delle assicurazioni contro le calamità antropogeniche è teso al rispetto degli obblighi di responsabilità imposti dalle norme ...[+++]

J. whereas the market in natural catastrophe insurance is affected by the extent of preventive measures in the form of adaptation to climate change (e.g. creation of flood defences or fast detection and reaction capacities against forest fires), while the market in man-made disaster insurance aims to meet liability requirements imposed by safety standards, which means that it is inappropriate to treat property damage and liability insur ...[+++]


In larga misura a causa di queste restrizioni gli scambi UE-US nel campo della difesa sono fortemente sbilanciati a favore degli Stati Uniti: il 24% degli acquisti europei per la difesa è d'origine statunitense, mentre solo lo 0,5% degli acquisti statunitensi proviene dall'Europa.

Largely as a result of these restrictions, the EU-US defence trade balance tilts very heavily toward the United States: 24% of European defence procurement is of US origin, whereas only 0.5% of US defence procurement is of European origin.


Sussiste violazione del principio di non colpevolezza quando, non essendo pienamente provata la colpevolezza dell’imputato ai sensi di legge e [. ] non essendogli stata data la possibilità di esercitare i suoi diritti di difesa, la decisione giudiziale emessa nei suoi confronti derivi dall’opinione che egli sia colpevole.[14] Le autorità possono tuttavia informare il pubblico delle indagini e diffondere il sospetto di colpevolezza[ ...[+++]

“The presumption of innocence will be violated if, without the accused’s having previously been proved guilty according to law and [.] without his having had the opportunity of exercising his rights of defence, a judicial decision concerning him reflects an opinion that he is guilty”[14]. However, the authorities may inform the public of investigations and voice a suspicion of guilt[15], as long as the suspicion is not a declaration of the accused’s guilt[16] and they show discretion and circumspection.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alla luce delle considerazioni suesposte, la commissione giuridica, dopo aver ascoltato l'on. Gobbo e aver esaminato le ragioni a favore della difesa della sua immunità e le ragioni contrarie a tale difesa, ritiene che, ai sensi dell'articolo 9 del Protocollo dell'8 aprile 1965 sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee e, nella misura in cui è rilevante, ...[+++]

On the basis of the above considerations, the Committee on Legal Affairs, having heard Mr Gobbo and having examined the reasons for and against defending his immunity, considers that parliamentary immunity within the meaning of Article 9 of the Protocol of 8 April 1965 on the Privileges and Immunities of the European Communities and, insofar as it is relevant, Article 68, first subparagraph, of the Italian Constitution do not cover the facts committed by Mr Gian Paolo Gobbo and therefore decides not to defend his immunity and privileges.


Nel caso di specie, poiché si tratta di una misura adottata al fine della protezione della salute umana, la posizione difesa dalle istituzioni, che diverge da quella espressa nel parere scientifico, deve basarsi sul perseguimento di tale unico fine.

In the present case, which concerns a measure whose objective is the protection of human health, the view taken by the institutions, which differs from that expressed in the scientific advice, must be founded on that objective alone.


24. si compiace della rapidità con cui si è proceduto alla creazione dell'Agenzia europea di difesa (EDA), in anticipo rispetto all'adozione formale del trattato che adotta una Costituzione per l'Europa; osserva che l'Unione dovrebbe trarre vantaggio dalle attività dell'Agenzia, non solo ai fini dell'ulteriore sviluppo delle capacità di difesa nella gestione delle crisi, ma anche della razionalizzazione dei costi di ricerca e sviluppo negli Stati membri e, a lungo termine, della creazione di un mercato europeo degli ar ...[+++]

24. Notes with satisfaction the rapid action taken in creating the European Defence Agency (EDA) in advance of the formal adoption of the Treaty establishing a Constitution for Europe; notes that the activities of the EDA should benefit the Union, not only in further developing defence capabilities in crisis management, but also in bringing about a rationalisation of research and development costs within the Member States and, in the long run, helping to contribute to the creation of a European armaments market; considers that the Armaments Agency should pay particular attention to the arming and equipping of Battle Groups and should ensure their compatibility; calls for the B ...[+++]


40. fa inoltre presente che l'efficacia della strategia europea in materia di sicurezza e specialmente della PESD dipendono in larga misura dalle spese degli Stati membri al di fuori del quadro dell'UE; in detto contesto raccomanda, in primo luogo, un utilizzo più attento ed efficace degli stanziamenti nazionali nel settore della difesa, che in taluni Stati membri si potrebbe realizzare ad ...[+++]

40. Notes further that the effectiveness of the ESS, and in particular that of the ESDP, is dependent to a large extent on the expenditure of the Member States outside the framework of the EU; recommends in this connection, first, a more sensible and more effective use of national expenditure in the defence field, which might be achieved in certain Member States, for example by a speedier modernisation and restructuring of their armed forces, and, second, the establishment of a mechanism for assessing the proportion of a Member State's GDP spent on defence; urges the Member States, therefore, to cooperate with the EDA to that end;


Presentando lo studio, appena terminato, il sig. Millan ha detto: "I tagli alla spesa per la difesa, in misura maggiore o minore a seconda della loro entità e dei tempi con cui vi si intende procedere, avranno certamente effetti negativi sulle zone che presentano un elevato grado di dipendenza dalle attività legate alla difesa o che ospitano basi mi ...[+++]

Presenting the study, which has just been completed, Mr Millan said : "It is clear that cuts in defence spending, depending on the scale and speed with which they will be implemented, will have adverse effects in those areas which either are highly dependent on industry linked to defence or include military bases.


La Commissione ha inoltre confermato che nell'ambito della prossima fase intende introdurre una flessibilità geografica limitata, in modo da poter affrontare particolari problemi che dovessero insorgere in zone diverse dalle zone ammissibili, per esempio quelle che dipendono in larga misura dall'industria tessile o dalle industrie legate al settore della difesa.

The Commission also confirmed its wish to introduce a limited geographical flexibility for these initiatives in the next phase, so as to be able to tackle particular problems arising outside the eligible areas, for example, areas heavily dependent on the textile or defence-related industries.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'misura di difesa dalle piene' ->

Date index: 2021-04-21
w