Tradurre "nella lotta contro" in inglese :

TERMINOLOGIE
misura di lotta contro il riciclaggio di denaro | tabagismo | campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo | integrazione sociale | assimilazione sociale | inclusione sociale | inserimento sociale | integrazione nella società | lotta contro l’esclusione sociale | lotta alla disoccupazione | lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione | servizio di lotta contro il riciclaggio di denaro | compliance office | compliance | ORD-CFCG -*- measure to combat money laundering | smoking | addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction | social integration | integration into society | social assimilation | social inclusion | social insertion | fight against unemployment | money laundering body | internal money laundering prevention service | compliance office | compliance | Anti-FGB-Money Laundering Ordinance | AMLO-FGB

comitato di collegamento tra la Commissione delle Comunità europee e le associazioni impegnate nella lotta contro la povertà | comitato di collegamento tra le organizzazioni di volontari impegnate nella lotta contro la povertà

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction


Dichiarazione di Berlino per una più intensa cooperazione nella lotta contro la criminalità connessa con la droga e la criminalità organizzata in Europa

Berlin Declaration on Increased Cooperation in Combating Drug Crime and Organised Crime in Europe
IATE - European construction | Criminal law
IATE - European construction | Criminal law


codice di condotta relativo ai provvedimenti da adottare nella lotta contro le molestie sessuali

code of practice on measures to combat sexual harassment
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS


misura di lotta contro il riciclaggio di denaro | misura relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento di lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento relativo alla lotta contro il riciclaggio di denaro

measure to combat money laundering
Banche (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto penale e diritto penitenziario (Diritto)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


tabagismo [ campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo ]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 problema sociale | RT tabacco [6006]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | RT tobacco [6006]


integrazione sociale [ assimilazione sociale | inclusione sociale | inserimento sociale | integrazione nella società | lotta contro l’esclusione sociale ]

social integration [ integration into society | social assimilation | social inclusion | social insertion ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 politica sociale | RT esclusione sociale [2826] | integrazione dei migranti [2811] | strategia di crescita dell'UE [1016]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social policy | RT EU growth strategy [1016] | integration of migrants [2811] | marginalisation [2826]


lotta alla disoccupazione [ lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione ]

fight against unemployment
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4406 occupazione | BT1 politica occupazionale | NT1 frazionamento del posto di lavoro | RT aiuto all'occupazione [1606] | disoccupato [4411] | disoccupazione [4406]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4406 employment | BT1 employment policy | NT1 job sharing | RT employment aid [1606] | unemployed person [4411] | unemployment [4406]


servizio di lotta contro il riciclaggio di denaro | organo interno preposto alle misure di lotta contro il riciclaggio di denaro | compliance office | compliance

money laundering body | internal money laundering prevention service | compliance office | compliance
Istituti, uffici e aziende (Finanze, imposte e dazi doganali) | Istituti, uffici e aziende (Diritto)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


Ordinanza della Commissione federale delle case da gioco del 12 giugno 2007 sugli obblighi di diligenza delle case da gioco relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro | Ordinanza della CFCG sulla lotta contro il riciclaggio di denaro [ ORD-CFCG ]

Ordinance of the Federal Gaming Board of 12 June 2007 on the Diligence of Casinos in Combating Money Laundering | Anti-FGB-Money Laundering Ordinance [ AMLO-FGB ]
Borsa e mercati dei capitali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Storia e fonti del diritto (Diritto)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
19. ribadisce la sua preoccupazione per la mancanza di significativi progressi nella lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata ad alto livello, come pure nella creazione di un riscontro storico delle azioni penali e delle condanne; sottolinea che la criminalità organizzata continua a destare grave preoccupazione; rileva che il governo del Kosovo deve dare un chiaro ed esplicito segnale che il paese sta conducendo una lotta sistematica contro la corruzione a tutti i livelli; invita le autorità ad adottare tempestivamente un approccio globale e strategico alla lotta contro la corruzione endemica, che continua a rappresentare per il Kosovo un importante ostacolo allo sviluppo del paese sul piano democratico, sociale ed economico; invita l'Agenzia anti-corruzione del Kosovo ad avviare un maggior numero di indagini ed esorta la procura a dar seguito ai casi che le vengono trasmessi da tale Agenzia; sottolinea che la trasparenza dei procedimenti è un elemento essenziale nella lotta contro la corruzione e per assicurare che i diritti fondamentali siano tutelati; evidenzia inoltre il ruolo e la responsabilità dell'élite politica nella lotta contro la corruzione;

19. Reiterates its concern at the lack of any significant progress in fighting high-level corruption and organised crime, and in establishing a track record for prosecutions and convictions; stresses that organised crime remains an issue of major concern; notes that the Government of Kosovo needs to give a clear and explicit signal that the country is conducting a systematic fight against corruption at all levels; calls on the authorities to adopt promptly a comprehensive and strategic approach to fighting endemic corruption, which remains a significant obstacle to Kosovo’s democratic, social and economic development; calls on the Kosovo Anti-Corruption Agency to launch more investigations, and on the prosecution service to follow up on cases referred by the Anti‑Corruption Agency; stresses that the transparency of proceedings is an essential element in order to fight corruption and ensure that fundamental rights are protected; further underlines the role and responsibility of the political elite in fighting corruption;


32. rileva che, malgrado i progressi fatti nelle tecnologie e nelle tecniche di rilevamento di mine, oltre che nella relativa formazione, soluzioni rapide, affidabili e convenienti, rimangono aleatorie, mentre continuano ad essere inevitabilmente utilizzate in modo diffuso le tecniche che utilizzano sonde manuali; riconosce non soltanto il significativo contribuito delle norme internazionali delle Nazioni Unite in materia di lotta contro le mine (IMAS) in termini di miglioramento della sicurezza e dell'efficienza delle iniziative contro le mine, grazie alla fissazione di standard e alla formulazione di orientamenti, ma anche il ruolo del servizio azione antimine dell'ONU nel coordinamento degli sforzi nella lotta contro le mine;

32. Notes that - even if advances have been made in mine detection technology, training and techniques - rapid, reliable, cost effective solutions remain elusive and that techniques using manual probes inevitably remain in widespread use; acknowledges the important contribution of the UN International Mine Action Standards (IMAS) in enhancing the safety and efficiency of mine action by setting standards and providing guidance, as well as the role of the UN Mine Action Service in coordinating mine action efforts;


44. deplora che, dopo la soppressione dell'apposita linea di bilancio UE nel 2007, l'Unione non disponga di uno strumento flessibile e a dimensione transnazionale per rispondere in modo coerente alle priorità della lotta contro le mine e rileva la diminuzione, in termini quantitativi, dei finanziamenti complessivi dell'UE per la lotta contro le mine; chiede quindi il ripristino di un approccio più specifico con una linea di bilancio coordinata da una direzione competente, per lanciare un segnale del continuo impegno dell'Unione europea nella lotta contro le mine; rileva che tale impegno deve tenere conto delle esigenze specifiche dei singoli paesi, quali illustrate nei documenti di strategia nazionali, e, nel contempo, del fatto che in alcuni Stati la presenza delle mine è diventata un problema strutturale che merita di essere considerato nell'ambito della politica di sviluppo dell'UE;

44. Regrets that, since the elimination of the EU‘ s dedicated budget line in 2007, the EU has lacked an instrument that is flexible and multi-country in nature, responding coherently to mine action priorities, and that there is, in quantitative terms, a drop in overall EU funding for mine action; calls therefore for the restoration of a more dedicated approach, with one budget line under one lead directorate that will signal the strength of the EU’ s continued commitment to mine action, which needs to take into account the specific needs of individual countries as laid down in Country Strategy Papers and, at the same time, the fact that in some countries the existence of landmines has become a structural issue and thus an issue for EU development policy;


33. rileva che, malgrado i progressi fatti nelle tecnologie e nelle tecniche di rilevamento di mine, oltre che nella relativa formazione, soluzioni rapide, affidabili e convenienti, rimangono aleatorie, mentre continuano ad essere inevitabilmente utilizzate in modo diffuso le tecniche che utilizzano sonde manuali; riconosce non soltanto il significativo contribuito delle norme internazionali delle Nazioni Unite in materia di lotta contro le mine (IMAS) in termini di miglioramento della sicurezza e dell'efficienza delle iniziative contro le mine, grazie alla fissazione di standard e alla formulazione di orientamenti, ma anche il ruolo del servizio azione antimine dell'ONU nel coordinamento degli sforzi nella lotta contro le mine;

33. Notes that - even if advances have been made in mine detection technology, training and techniques - rapid, reliable, cost effective solutions remain elusive and that techniques using manual probes inevitably remain in widespread use; acknowledges the important contribution of the UN International Mine Action Standards (IMAS) in enhancing the safety and efficiency of mine action by setting standards and providing guidance, as well as the role of the UN Mine Action Service in coordinating mine action efforts;


32. insiste perché la reazione adottata dall'UE nei confronti del terrorismo sia proporzionata e ben calibrata sulla lotta contro il terrorismo, tenendo in particolare conto del fatto che, fino a prova contraria, le misure più produttive nella lotta contro le nuove forme di terrorismo sono efficaci servizi d'informazione e di polizia, in altre parole attività legittime ma non rientranti nella politica di cooperazione allo sviluppo, né nella lotta contro la povertà;

32. Stresses that the response adopted by the EU in the face of terrorism must be proportionate and properly targeted on the fight against terrorism, bearing in mind that, until proved otherwise, the most productive measures in the fight against new forms of terrorism are effective intelligence and police services, in other words activities which, however legitimate, do not come within development cooperation policy or the fight against poverty;




Anderen hebben gezocht naar : translate "ordinanza della" into english     translate "ordinanza della" into english     translate "adottare nella" into english     translate "adottare nella" into english     translate "adottare nella lotta" into english     translate "adottare nella lotta" into english     tradurre "adottare nella lotta contro" in inglese     tradurre "adottare nella lotta contro" in inglese     tradurre "alla lotta contro" in inglese     tradurre "alla lotta contro" in inglese     tradurre "associazioni impegnate nella" in inglese     tradurre "associazioni impegnate nella" in inglese     translate "associazioni impegnate nella lotta contro" into english     translate "associazioni impegnate nella lotta contro" into english     translate "calibrata sulla lotta" in english     translate "calibrata sulla lotta" in english     translate "campagna contro" in english     translate "campagna contro" in english     translate "cooperazione nella lotta" into english     translate "cooperazione nella lotta" into english     translate "degli sforzi nella lotta contro" into english     translate "degli sforzi nella lotta contro" into english     tradurre "dell'unione europea nella" in inglese     tradurre "dell'unione europea nella" in inglese     tradurre "dell'unione europea nella lotta contro" in inglese     tradurre "dell'unione europea nella lotta contro" in inglese     tradurre "della lotta contro" in inglese     tradurre "della lotta contro" in inglese     translate "impegnate nella lotta" into english     translate "impegnate nella lotta" into english     translate "integrazione nella" in english     translate "integrazione nella" in english     translate "intensa cooperazione nella" in english     translate "intensa cooperazione nella" in english     translate "intensa cooperazione nella lotta contro" into english     translate "intensa cooperazione nella lotta contro" into english     translate "lotta" in english     translate "lotta" in english     translate "lotta alla" in english     translate "lotta alla" in english     tradurre "lotta contro" in inglese     tradurre "lotta contro" in inglese     translate "materia di lotta" in english     translate "materia di lotta" in english     tradurre "misura di lotta" in inglese     tradurre "misura di lotta" in inglese     translate "misura relativa alla" into english     translate "misura relativa alla" into english     tradurre "nella lotta contro" in inglese     tradurre "nella lotta contro" in inglese     translate "oltre che nella" into english     translate "oltre che nella" into english     translate "più produttive nella" into english     translate "più produttive nella" into english     translate "più produttive nella lotta contro" into english     translate "più produttive nella lotta contro" into english     translate "priorità della lotta" into english     translate "priorità della lotta" into english     tradurre "progressi nella lotta" in inglese     tradurre "progressi nella lotta" in inglese     translate "relativi alla lotta" into english     translate "relativi alla lotta" into english     translate "servizio di lotta" into english     translate "servizio di lotta" into english     translate "significativi progressi nella" in english     translate "significativi progressi nella" in english     tradurre "significativi progressi nella lotta contro" in inglese     tradurre "significativi progressi nella lotta contro" in inglese     tradurre "sulla lotta contro" in inglese     tradurre "sulla lotta contro" in inglese     tradurre "ord-cfcg" in inglese     tradurre "ord-cfcg" in inglese     translate "assimilazione sociale" in english     translate "assimilazione sociale" in english     tradurre "campagna contro il fumo" in inglese     tradurre "campagna contro il fumo" in inglese     tradurre "compliance" in inglese     tradurre "compliance" in inglese     tradurre "compliance office" in inglese     tradurre "compliance office" in inglese     translate "inclusione sociale" in english     translate "inclusione sociale" in english     tradurre "inserimento sociale" in inglese     tradurre "inserimento sociale" in inglese     tradurre "integrazione nella società" in inglese     tradurre "integrazione nella società" in inglese     translate "integrazione sociale" in english     translate "integrazione sociale" in english     translate "legislazione sul tabagismo" into english     translate "legislazione sul tabagismo" into english     translate "lotta alla disoccupazione" into english     translate "lotta alla disoccupazione" into english     translate "lotta antifumo" in english     translate "lotta antifumo" in english     tradurre "lotta contro il fenomeno disoccupazione" in inglese     tradurre "lotta contro il fenomeno disoccupazione" in inglese     tradurre "lotta contro il tabacco" in inglese     tradurre "lotta contro il tabacco" in inglese     translate "lotta contro il tabagismo" in english     translate "lotta contro il tabagismo" in english     translate "lotta contro la disoccupazione" into english     translate "lotta contro la disoccupazione" into english     tradurre "lotta contro l’esclusione sociale" in inglese     tradurre "lotta contro l’esclusione sociale" in inglese     tradurre "norme antifumo" in inglese     tradurre "norme antifumo" in inglese     translate "tabagismo" into english     translate "tabagismo" into english     --nella lotta contro (italien-francais)    --nella lotta contro (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'nella lotta contro' -> comitato di collegamento tra la Commissione delle Comunità europee e le associazioni impegnate nella lotta contro la povertà | comitato di collegamento tra le organizzazioni di volontari impegnate nella lotta contro la povertà | Dichiarazione di Berlino per una più intensa cooperazione nella lotta contro la criminalità connessa con la droga e la criminalità organizzata in Europa

Date index: 2022-01-16
w