Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additivo antifumo
Applicare le norme sul consumo di alcolici
Assicurare la conformità della manutenzione
Campagna antifumo
Campagna contro il fumo
Concorso apparente di norme
Concorso fittizio di norme
Concorso improprio
Conflitto apparente di norme
Densità dei fabbricati
Dispositivo aggiuntivo antifumo
Far rispettare le norme sul consumo di alcolici
Far rispettare le varie norme sul consumo di alcolici
Imporre le norme sul consumo di alcolici
Legge sull'edilizia
Legislazione in materia edile
Legislazione sul tabagismo
Lotta antifumo
Lotta contro il tabacco
Lotta contro il tabagismo
Norme antifumo
Norme del terminal aeroportuale
Norme giuridiche sulla concorrenza
Norme per l'edilizia
Norme per l'edilizia residenziale
Norme sulla concorrenza
Procedura in materia di concorrenza
Regolamentazione della concorrenza
Regolamentazione in materia edile
Regole di concorrenza
Tabagismo

Vertaling van "norme antifumo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
tabagismo [ campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo ]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]


applicare le norme sul consumo di alcolici | far rispettare le varie norme sul consumo di alcolici | far rispettare le norme sul consumo di alcolici | imporre le norme sul consumo di alcolici

enforce laws on drinking alcohol | impose alcohol regulations | enforce alcohol drinking laws | enforce drinking alcohol laws


dispositivo aggiuntivo antifumo

additional anti-smoke device






garantire la conformità con i regolamenti e le normative di manutenzione | garantire la conformità con i regolamenti e le normative legati alla manutenzione | assicurare la conformità della manutenzione | garantire la conformità con regolamenti e normative di manutenzione

ensure compliance with legislation on maintenance | ensure maintenance legislation compliance | ensure compliance with maintenance legislation | verify compliance with maintenance regulations and procedures


norme per l'edilizia [ densità dei fabbricati | legge sull'edilizia | legislazione in materia edile | norme per l'edilizia residenziale | regolamentazione in materia edile ]

building regulations [ building legislation | building standard | building standards(UNBIS) ]


norme giuridiche sulla concorrenza [ norme sulla concorrenza | procedura in materia di concorrenza | regolamentazione della concorrenza | regole di concorrenza ]

competition law [ competition regulations ]


concorso improprio | concorso apparente di norme | conflitto apparente di norme | concorso fittizio di norme

non-genuine concurrence | apparent concurrence


norme del terminal aeroportuale

airport terminal requirements | standards for airport terminals | airport terminal standards | operational standards for airport terminals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Italia, Malta, la Svezia, la Lettonia, la Finlandia, la Slovenia, la Francia e i Paesi Bassi hanno introdotto normative antifumo che autorizzano il fumo soltanto in appositi spazi circoscritti.

Italy, Malta, Sweden, Latvia, Finland, Slovenia, France and the Netherlands have introduced smoke-free legislation allowing for special enclosed smoking rooms.


Il programma di applicazione delle norme antifumo dovrebbe comprendere un numero di telefono gratuito per le denunce o altro sistema analogo che incoraggi la segnalazione delle violazioni da parte del pubblico.

The enforcement programme should include a toll-free telephone complaint hotline or a similar system to encourage the public to report violations.


In molti paesi le ispezioni per il rispetto delle norme antifumo possono essere integrate nelle ispezioni per la concessione delle licenze commerciali, nelle ispezioni di igiene e sanità, nelle ispezioni per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, nelle ispezioni antincendio o in programmi analoghi.

In many countries, compliance inspections may be integrated into business licensing inspections, health and sanitation inspections, inspections for workplace health and safety, fire safety inspections or similar programmes.


(9) La società civile ha un ruolo importante nel creare consenso a favore delle norme antifumo e nell'assicurarne il rispetto.

(9) Civil society has an important role in building support for and ensuring compliance with smoke-free legislation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Infine, la Commissione sta elaborando una relazione sull’attuazione della raccomandazione del Consiglio relativa alla prevenzione del tabagismo, che includerà un’analisi delle politiche e delle normative antifumo nazionali.

Finally, the Commission is preparing a report on the implementation of the Council Recommendation on smoking prevention. The report will include an analysis of national smoke-free policies and regulations.


Infine, la Commissione sta elaborando una relazione sull’attuazione della raccomandazione del Consiglio relativa alla prevenzione del tabagismo, che includerà un’analisi delle politiche e delle normative antifumo nazionali.

Finally, the Commission is preparing a report on the implementation of the Council Recommendation on smoking prevention. The report will include an analysis of national smoke-free policies and regulations.


Il primo è quello di coadiuvare le parti nell'adempimento delle obbligazioni derivanti dall'articolo 8 della convezione quadro dell'OMS in forme coerenti con i dati scientifici sull'esposizione al fumo di seconda mano e con le migliori pratiche mondiali relative all'attuazione di misure antifumo, così da stabilire un elevato grado di responsabilità per il rispetto delle norme della convenzione e aiutare le parti nella promozione del conseguimento dei più elevati livelli di salute possibili.

The first is to assist Parties in meeting their obligations under Article 8 of the WHO Framework Convention, in a manner consistent with the scientific evidence regarding exposure to second-hand tobacco smoke and the best practice worldwide in the implementation of smoke free measures, in order to establish a high standard of accountability for treaty compliance and to assist the Parties in promoting the highest attainable standard of health.


Alcuni governi nazionali, tra cui quelli di Danimarca, Germania, Lettonia, Portogallo e Slovenia, hanno già annunciato la loro intenzione di rafforzare in un prossimo futuro le normative nazionali antifumo.

A number of national governments, including those of Denmark, Germany, Latvia, Portugal and Slovenia, have already announced their intentions to strengthen national smoke-free regulations in the near future.


w