Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accertamento della qualità delle piante
Certificazione della qualità delle piante
Classificazione dei vegetali
Classificazione delle piante
Coltivazione delle piante
Coltivazione vegetale
Coltura vegetale
Commissariato per le malattie delle piante
Distruzione delle colture
Fitoregolatore
Importatore-esportatore di fiori e piante
Importatrice-esportatrice di fiori e piante
Manager del commercio internazionale di fiori e piante
Moltiplicazione vegetale
Osservatorio per le malattie delle piante
Parassita delle colture
Parassita delle piante
Parassita delle piante coltivate
Pianificatore della distribuzione di fiori e piante
Pianificatrice della distribuzione di fiori e piante
Piante a foglie
Piante foglifere
Piante fogliose
Piante frondose
Prodotto vegetale
Produzione vegetale
Regolatore della crescita delle piante
Regolatore di crescita per piante
Responsabile della distribuzione di fiori e piante
Responsabile import-export di fiori e piante
Specialista import-export di fiori e piante
Ufficio per la difesa delle piante
Ufficio presidi fitosanitari

Vertaling van "per le piante " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
pianificatore della distribuzione di fiori e piante | responsabile della catena di fornitura di fiori e piante | pianificatrice della distribuzione di fiori e piante | responsabile della distribuzione di fiori e piante

flowers and plants logistics planner | flowers and plants supply chain manager | flowers and plants distribution manager | flowers and plants distribution planner


piante a foglie | piante foglifere | piante fogliose | piante frondose

foliage plants


importatrice-esportatrice di fiori e piante | responsabile import-export di fiori e piante | importatore-esportatore di fiori e piante | specialista import-export di fiori e piante

trainee import export specialist in flowers and plants | trainee import specialist in flowers and plants | import export specialist in flowers and plants | senior export specialist in flowers and plants


manager del commercio internazionale di fiori e piante | responsabile del commercio internazionale di fiori e piante | responsabile import-export di fiori e piante

graduate export manager in flowers and plants | graduate import manager in flowers and plants | import export manager in flowers and plants | international trade compliance manager in flowers and plants


commissariato per le malattie delle piante | Osservatorio per le malattie delle piante | Ufficio per la difesa delle piante | Ufficio presidi fitosanitari

plant protection office


distruzione delle colture [ parassita delle colture | parassita delle piante | parassita delle piante coltivate ]

destruction of crops [ crop pests | Plant pests(ECLAS) ]


fitoregolatore | regolatore della crescita delle piante | regolatore di crescita per piante

plant growth regulator | PGR [Abbr.]


certificazione della qualità delle piante | accertamento della qualità delle piante

certification of planting | certification of stock


produzione vegetale [ coltivazione delle piante | coltivazione vegetale | coltura vegetale | moltiplicazione vegetale | prodotto vegetale ]

crop production [ plant product | [http ...]


classificazione delle piante [ classificazione dei vegetali ]

plant taxonomy [ classification of plant species ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Al fine di garantire condizioni uniformi di esecuzione del presente regolamento, è opportuno attribuire alla Commissione competenze di esecuzione per quanto riguarda: la redazione di un elenco delle piante, dei prodotti vegetali e degli altri oggetti la cui introduzione nel territorio dell'Unione è vietata, nonché dei paesi terzi interessati; la redazione di un elenco delle piante, dei prodotti vegetali e degli altri oggetti soggetti a prescrizioni particolari e delle prescrizioni particolari per la loro introduzione e il loro sposta ...[+++]

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission with respect to: listing the plants, plant products and other objects which are prohibited from being introduced into the Union territory, and the third countries concerned; listing the plants, plant products and other objects subject to special requirements, and the special requirements concerned for their introduction into, and movement within, the Union territory; the provisional listing of the ...[+++]


tutte le altre piante che possono essere o essere state contaminate o infestate da tale organismo nocivo, incluse le piante che possono essere infestate per via della loro sensibilità a esso e della loro immediata vicinanza a piante infestate, oppure della fonte di produzione comune con piante infestate, se nota, ovvero piante coltivate a partire da piante infestate.

all other plants liable to have been or become contaminated or infested by that pest, including plants liable to be infested due to their susceptibility to that pest and their close proximity to infested plants or common source of production, if known, with infested plants, or plants grown from them.


Al fine di garantire condizioni uniformi di esecuzione del presente regolamento, è opportuno attribuire alla Commissione competenze di esecuzione per quanto riguarda la redazione di un elenco delle piante, dei prodotti vegetali e degli altri oggetti per i quali è richiesto un passaporto delle piante per lo spostamento nel territorio dell'Unione; la redazione di un elenco delle piante, dei prodotti vegetali e degli altri oggetti per i quali è richiesto un passaporto delle piante per l'introduzione e lo spostamento in determinate zone ...[+++]

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission with respect to listing of the plants, plant products and other objects, for which a plant passport is to be required for their movement within the Union territory; listing of the plants, plant products and other objects for which a plant passport is to be required for their introduction, and movement within, certain protected zones; and specifying the protected zone pests, plants, plant products ...[+++]


1. Un operatore autorizzato che ha ricevuto un'unità di vendita di piante, prodotti vegetali o altri oggetti per i quali è stato rilasciato un passaporto delle piante oppure l'autorità competente che agisce su richiesta di un operatore professionale possono rilasciare un nuovo passaporto delle piante per l'unità di vendita in questione, per sostituire il passaporto delle piante rilasciato inizialmente per tale unità di vendita, purché siano soddisfatte le condizioni di cui al paragrafo 3.

1. An authorised operator which has received a trade unit of plants, plant products or other objects for which a plant passport has been issued, or the competent authority acting on request of a professional operator, may issue a new plant passport for that trade unit, replacing the plant passport initially issued for that trade unit, provided that the conditions of paragraph 3 are fulfilled.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al fine di garantire condizioni uniformi di esecuzione del presente regolamento, è opportuno attribuire alla Commissione competenze di esecuzione per quanto riguarda la definizione delle specifiche di formato del passaporto delle piante; l'individuazione dei tipi e delle specie di piante da impianto alle quali non dovrebbero applicarsi esenzioni dall'indicazione del codice di tracciabilità nel formato del passaporto delle piante; e la fissazione di modalità tecniche per il rilascio del passaporto delle piante in formato elettronico.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission with respect to setting out the format specifications of the plant passport; identifying types and species of plants for planting for which exemptions from the indication of traceability code in the format of the plant passport should not apply; and setting out technical arrangements for the issuance of electronic plant passports.


Le piante esotiche invasive nocive ai vegetali, considerate come piante non parassite, rientrano nella definizione di organismi nocivi della Convenzione internazionale per la protezione delle piante (IPPC) secondo cui sono da considerarsi nocivi "qualsiasi specie, ceppo o biotipo di agenti patogeni, animali o piante parassite dannosi per le piante o i prodotti vegetali".

Invasive alien plant species which are injurious to plants and are regarded as non-parasitic are included in the definition of ‘pest’ in the International Plant Protection Convention (IPPC), namely: ‘any species, strain or biotype of plant, animal or pathogenic agent injurious to plants or plant products’.


(C) La produzione di materiali di moltiplicazione è un'attività importante in Spagna (con circa 590 milioni di piante), Italia (360 milioni di piante), Paesi Bassi (240 milioni di piante), Francia (140 milioni di piante) e Regno Unito, dove 29.000 ettari sono adibiti alla produzione di materiali di moltiplicazione.

(C) The production of propagating material is an important activity in Spain (with some 590 million plants), Italy (360 million plants), the Netherlands (240 million plants), France (140 million plants) and the United Kingdom which has 29 000 hectares producing propagating material.


Mentre la richiesta di materiali sani e certificati è giustificata per le piante ornamentali, per esempio, che di solito sono annuali, e persino per le piante forestali (categorie di piante per le quali di recente si è reso necessario un aggiornamento del quadro giuridico), la questione di rivedere le modalità di disciplina dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto deve essere affrontata con molta più circospezione.

While demand for healthy and certified material is justified, for ornamental plants, for example, which are usually annuals and even for forest plants - categories of plant for which an updating of the legal framework was recently deemed necessary -, the question of revising the arrangements governing the propagating material for fruit plants must be treated with much greater circumspection.


Se non si compiranno sforzi in questa direzione, esisteranno quattro direttive (relative ai materiali di moltiplicazione per le piante ornamentali, alle piante forestali, alle viti e alle piante da frutto), ciascuna con proprie definizioni, metodi di attuazione e modalità di controllo e di supervisione: ciò non farebbe altro che mantenere la confusione di chi opera in questo settore.

If no effort is made in this direction, we will have four directives (on propagating material for ornamental plants, forest plants, vines and fruit plants), each with its own definitions, implementing methods and control and supervision methods: this would merely perpetuate the confusion of those working in this sector.


Esiste la direttiva del Consiglio 98/95/CE del 14 dicembre 1998 che emenda - per quanto concerne il mercato interno, le varietà di piante geneticamente modificate e le risorse genetiche delle piante - l'intera serie di normative consolidate sui semi e che verrà attuata a partire da 1° febbraio 2000. Essa ha stabilito un legame tra le procedure per l'approvazione 'agricola' di nuove varietà di piante e quelle applicabili alla necessaria valutazione dei rischi per la salute umana e per l'ambiente derivanti dalle varietà di piante geneticamente modificate.

Council Directive 98/95/EC of 14 December 1998 amending, in respect of the internal market, genetically modified plant varieties and plant genetic resources, the entire set of established seed legislation, which shall be implemented by 1 February 2000, has established a link between the procedures for 'agricultural' approval of new plant varieties and those applicable to the required assessment of the risks of genetically modified plant varieties for human health and the environment.


w