Yet, the Members of the European Parliament present did note the late publication of the voter rolls, the failure in many, if not most, cases for the candidate details to be posted outside the polling stations and the apparent sharp inequalities between the financial means available to different candidates and parties, together with legitimate questions as to how their money was raised.
De aanwezige leden van het Europees Parlement hebben echter wel de aandacht gevestigd op de late publicatie van de stemlijsten, het verzuim in veel, zo niet de meeste, gevallen om de informatie over de kandidaten buiten de stembureaus op te hangen en het kennelijk grote verschil tussen de financiële middelen waarover de verschillende kandidaten en partijen konden beschikken, plus de legitieme vragen over de wijze waarop zij aan hun geld zijn gekomen.